1
00:00:41,900 --> 00:00:44,653
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
ความรักที่ยิ่งใหญ่?

2
00:00:44,860 --> 00:00:47,880
อย่าเริ่มต้นด้วยความรักเล็กๆ น้อยๆ ได้ไหม?
ไม่สิ ตัวใหญ่ทันที!

3
00:00:47,900 --> 00:00:51,210
รู้ไหม สตีฟ ก่อนสิ้นสัปดาห์
ฉันจะหาคุณเจี๊ยบ

4
00:00:51,420 --> 00:00:54,040
และคุณก็ต้องก้มตัวลง
นั่นคุณก็ทำเองได้

5
00:00:54,060 --> 00:00:58,019
ฉันรู้กลอุบายของคุณทั้งหมด
ไม่ ขอบคุณ ไม่ ไม่ ขอบคุณ

6
00:00:58,220 --> 00:01:00,336
จริงอยู่ที่คราวที่แล้วไม่...

7
00:01:00,540 --> 00:01:02,576
ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง...

8
00:01:02,780 --> 00:01:04,920
เราเจอเรื่องไร้สาระ
กรณีทางคลินิกที่สิ้นหวัง

9
00:01:04,940 --> 00:01:07,454
แต่คุณรู้ไหมฉันจะบอก
คุณสิ่งหนึ่งที่สตีฟ...

10
00:01:07,660 --> 00:01:09,969
เราอาจจะไม่ได้ตั้ง
แถบสูงเกินไปใช่ไหม?

11
00:01:10,180 --> 00:01:12,819
ถึงแม้ว่าจะต้องออกไปกับคนขุดแร่ก็ตาม
มันไม่ง่ายขนาดนั้น

12
00:01:13,020 --> 00:01:15,782
Mingers น่ากลัวมาก
ไม่ไว้วางใจ คุณรู้? พวกมิงเกอร์

13
00:01:16,460 --> 00:01:18,576
เราจะเริ่มต้นด้วยเจนธรรมดา

14
00:01:18,860 --> 00:01:21,280
ก่อนสิ้นสัปดาห์
คุณจะได้พบกับความรักในชีวิตของคุณ!

15
00:01:21,300 --> 00:01:25,259
Dikkenek: ไอ้โง่ตัวใหญ่, คนอวดดี,
ปากใหญ่

16
00:01:25,460 --> 00:01:27,815
นายหรือนางสาวรู้ทุกอย่าง

17
00:01:41,660 --> 00:01:44,094
ใช่ โมนิค ฉันเอง ช่วยฉันด้วย

18
00:01:44,300 --> 00:01:47,000
ยกเลิกการนัดหมายนี้กับทาง
คนปัญญาอ่อนสองคนจากโรงเรียนโทรทัศน์

19
00:01:47,020 --> 00:01:49,853
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น

20
00:01:51,740 --> 00:01:54,891
ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนี้
ของไอ้

21
00:02:09,860 --> 00:02:11,532
- โรงเรียนไหน?
- ไอเอดี.

22
00:02:11,740 --> 00:02:14,732
ไอเอดี? ไม่ทราบโดยสิ้นเชิง ไม่เคยได้ยินเลย
เกี่ยวกับมัน

23
00:02:15,020 --> 00:02:19,138
ก็เพื่อสิ่งนี้
ที่เรียกว่างานปีสุดท้ายเหรอ?

24
00:02:19,340 --> 00:02:21,615
มันจะอยู่ได้นานแค่ไหน? 7, 8 นาที?

25
00:02:23,020 --> 00:02:25,215
เริ่มกันเลย

26
00:02:26,380 --> 00:02:28,735
คุณไม่พูดว่า 'การกระทำ'? โฮ ไอ้สารเลว!
โฮ!

27
00:02:29,740 --> 00:02:32,493
ฉันจะแนะนำตัวเองด้วยสองคำ
ฉันคือคลอดี้ โฟแคน...

28
00:02:32,700 --> 00:02:35,692
กึ่งมืออาชีพ
ช่างภาพ... ไม่ครับ คัต ตัด!

29
00:02:35,900 --> 00:02:38,892
จริงๆ ที่พูดแบบนั้นก็เพราะว่า
ฉันกำลังมองเลนส์ของคุณ

30
00:02:39,100 --> 00:02:41,375
นี่คือดิจิตอลใช่ไหม? 35 มม.

31
00:02:41,580 --> 00:02:45,698
จริงๆแล้วผมเป็นช่างภาพของ...
ฉันถ่ายรูปมีเสน่ห์

32
00:02:46,380 --> 00:02:48,360
แต่มันอยู่นอกประเด็นนิดหน่อย
เราจะเริ่มต้นใหม่?

33
00:02:48,380 --> 00:02:52,259
พูดได้สองคำ ฉันชื่อคลอดี้ โฟแคน
คุณโฟคาน.

34
00:02:52,460 --> 00:02:55,560
ฉันเป็นโรงฆ่าสัตว์ของ Anderlecht's
ผู้อำนวยการและผู้จัดการฝ่ายการตลาดการขาย

35
00:02:55,580 --> 00:02:57,332
นี่คือห้องขายของ

36
00:02:57,540 --> 00:02:59,720
เมื่อสัตว์มาถึงก็มีจำนวน 150 ตัว
ในรถบรรทุก

37
00:02:59,740 --> 00:03:02,788
ทำไมต้อง 150? เหมือนกับว่าพวกเขาไม่สะดุด
ในระหว่างการขนส่ง

38
00:03:02,860 --> 00:03:05,680
เมื่อพวกเขาอยู่ที่นั่น มันไม่ซับซ้อน
พวกเขาเดินตามเส้นสีขาว

39
00:03:05,700 --> 00:03:09,056
และเรานำพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - สองต่อสอง -
สู่เขตสังหารหมู่

40
00:03:09,260 --> 00:03:11,480
บางทีอาจจะไม่ใช่.
ส่วนที่สนุกที่สุด...ถึงแม้ว่า...

41
00:03:11,500 --> 00:03:14,160
และเราไม่เคยต้องยิง 2 ครั้ง
ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

42
00:03:14,180 --> 00:03:16,171
นี่คือจุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน

43
00:03:17,180 --> 00:03:21,332
เมื่อสัตว์ร้ายตาย มันก็ไป... เอาล่ะ
เราขยับเพราะมันเดินไม่ได้แล้ว

44
00:03:21,540 --> 00:03:24,418
ฟังนะ ไอ้สารเลว คุณกำลังทำให้ฉันโกรธ
ด้วยไมโครของคุณ

45
00:03:24,620 --> 00:03:28,840
คุณผลักมันใส่หน้าฉันตรงนั้น! มัน
ตอนนี้พอแล้วเหรอ? มันเป็นสิ่งเดียวที่คุณต้องทำ!

46
00:03:28,860 --> 00:03:31,772
ขออภัย ฉันหงุดหงิดที่นี่ ฉันรู้.
ไม่ใช่ความผิดของคุณทั้งหมด

47
00:03:31,980 --> 00:03:36,258
แต่ดูเหมือนว่าฉันจะได้ตัวตลกสองตัวของ IAD มา ที่
ก้นตะกร้า (สำนวนเบลเยียม)

48
00:03:36,460 --> 00:03:38,280
และ Fricadelle (ไส้กรอกทอด)
คุณจะทำอย่างไร?

49
00:03:38,300 --> 00:03:41,400
ฉันกำลังมาถึงจุด
มีเวลาและสถานที่สำหรับทุกสิ่ง

50
00:03:41,420 --> 00:03:43,480
คุณจะไม่บอกฉันหรอกว่า
สิ่งที่ฉันต้องบอก

51
00:03:43,500 --> 00:03:46,760
Fricadelle ทำอย่างไร? อย่างเป็นรูปธรรม
มีสองสิ่งที่คุณควรรู้

52
00:03:46,780 --> 00:03:49,852
สัตว์หนัก 700 กก. มี 350 กก

53
00:03:50,060 --> 00:03:54,099
ที่ถือเป็นเรื่องหรือของเหลือ
ไม่เหมาะสมต่อการบริโภค

54
00:03:54,300 --> 00:03:56,655
ในร้านขายเนื้อคุณ
จะไม่เห็นรูจมูก...

55
00:03:56,860 --> 00:03:59,772
ถุงอัณฑะ ทวารหนัก หรือ
ลำไส้เป็นต้น

56
00:03:59,980 --> 00:04:01,880
คุณคิดว่าเราทำอะไรกับลำไส้?

57
00:04:01,900 --> 00:04:04,334
ลำไส้ไม่มากไปกว่าหญ้าที่ถูกย่อย

58
00:04:04,540 --> 00:04:07,054
หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า
'อึ' สำหรับข้อมูลของคุณ

59
00:04:07,260 --> 00:04:11,520
เราจะทำอย่างไร? เราขูดทั้งชิ้น เราใส่
ทุกสิ่งในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ เราเรียกมันว่า "สระน้ำ"

60
00:04:11,540 --> 00:04:15,328
จากนั้นเราก็เพิ่มผลิตภัณฑ์ มันคืออะไร?
ยาระงับประสาท ยาปฏิชีวนะ สารแต่งสี...

61
00:04:15,540 --> 00:04:18,720
นั่นคือการทำอาหารเล็กๆ น้อยๆ ของเรา
"การทำอาหารเบลเยียม" อย่างที่เราพูดกัน

62
00:04:18,740 --> 00:04:20,731
เมื่อเรื่องนี้ดูเหมือนเนื้ออีกครั้ง

63
00:04:20,940 --> 00:04:23,135
เราสอดเข้าไปในอวัยวะภายใน...

64
00:04:23,340 --> 00:04:27,618
และส่งไปที่จุดขายชิปร้านค้า...

65
00:04:27,820 --> 00:04:30,015
ดังเช่นฟริกาแดลและเมอร์เกซ

66
00:04:32,380 --> 00:04:33,938
เป็นยังไงบ้างโปลิช?

67
00:04:34,140 --> 00:04:36,654
แจกชุดใหญ่ครับ
ขอชิปกับซอสด้วย

68
00:04:36,860 --> 00:04:38,657
ซอสอะไร?

69
00:04:39,340 --> 00:04:42,173
ฉันไม่รู้ฉัน. แต่ใส่ซอสดัลลัส
ซอสไปด้านหนึ่ง

70
00:04:42,380 --> 00:04:43,938
และลูกชิ้นสามลูกด้วย

71
00:04:44,140 --> 00:04:46,283
โอมาร์! ซอสไปด้านใดด้านหนึ่งหรือบนชิป?

72
00:04:46,380 --> 00:04:49,053
บนลูกชิ้น! และ
พาฉันไป 6,7 Fricadelle ด้วย!

73
00:04:49,340 --> 00:04:52,520
- เจ็ด Fricadelles กับสิ่งนั้น...
- กรุณาเบียร์ 10 ขวด! 10 Vedett (แบรนด์เบลเยียม)

74
00:04:52,540 --> 00:04:55,160
เขารู้สึกสบายใจแบบนี้!
คุณตาบอดหรืออะไร?

75
00:04:55,180 --> 00:04:59,240
ฉันกำลังสั่ง Bicky (แปลว่าเป็นภาษาเบลเยียม)
อาหารทอด) คุณกำลังเล่นกับชีวิตของคุณคุณ!

76
00:04:59,260 --> 00:05:01,933
ขอโทษ ขอโทษ.
ฉันคิดว่าคุณ...

77
00:05:02,140 --> 00:05:05,052
เจ้ามีปัญหาอะไร ไอ้สารเลว?
มาเร็ว!

78
00:05:07,180 --> 00:05:08,977
- ใจเย็นๆ นะ
- มีปัญหาเหรอ อาซิซ?

79
00:05:09,180 --> 00:05:11,640
ผู้ชายมาง่ายๆ ไม่ขอโทษ และ
แซงฉัน!

80
00:05:11,660 --> 00:05:14,254
คุณสุภาพหรือไม่สุภาพใช่ไหม?

81
00:05:15,820 --> 00:05:18,175
- หยุด.
- คนขี้แพ้!

82
00:05:18,860 --> 00:05:20,896
คุณไม่ได้ไปทัศนศึกษาใช่ไหม?

83
00:05:21,820 --> 00:05:25,938
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ กับคนแก่ของคุณ
สำเนียงแร็ปเปอร์! ฮิปฮอป!

84
00:05:26,140 --> 00:05:28,360
และนิสัยที่คุณมีคือการถ่มน้ำลาย
ทุกที่เหมือนลามะ

85
00:05:28,380 --> 00:05:31,690
มันน่ารำคาญเกินไป
เฮ้ สตีฟ

86
00:05:32,460 --> 00:05:34,735
- คุณรู้จักกันเหรอ?
- ใช่. เขาเป็นเพื่อนของฉัน

87
00:05:34,940 --> 00:05:38,330
และคุณพูดกับเขาแตกต่างออกไป
บอกว่าคุณขอโทษตอนนี้!

88
00:05:38,540 --> 00:05:40,496
- ขอโทษ...
- เบียร์เหรอ?

89
00:05:40,700 --> 00:05:42,975
- ไม่ ฉันไม่ดื่มเบียร์
- นั่นคืออะไร?

90
00:05:43,180 --> 00:05:44,977
ฟริกาเดลส์. คุณต้องการบ้างไหม?

91
00:05:45,180 --> 00:05:47,774
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่ในนั้น?
ฉันเคยเห็นรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

92
00:05:47,980 --> 00:05:50,733
- ยังไงก็ไม่มีหมูอยู่ในนั้น
- เนื้อหมู? ไม่แน่นอน

93
00:05:50,940 --> 00:05:53,454
แต่ให้สิ่งนั้นกับสุนัข
และเขาจะไม่กินมัน

94
00:05:53,740 --> 00:05:54,940
มีรอยเปื้อน

95
00:05:56,620 --> 00:05:59,692
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
อย่าเอามันไปในทางที่ผิด

96
00:05:59,900 --> 00:06:02,567
คุณต้องการทำอะไร
เริ่มต้นปีการศึกษา?

97
00:06:02,700 --> 00:06:05,373
เพราะเราสงสัยกับ Baudouin

98
00:06:07,180 --> 00:06:09,136
เมื่อเราเห็นผลของคุณ...

99
00:06:09,340 --> 00:06:12,537
เพราะมหาวิทยาลัยดีแต่คุณต้องทำ
ศึกษาสักหน่อย

100
00:06:12,740 --> 00:06:16,176
คุณไม่สามารถล้มเหลวต่อไปทุกปี
มันเป็นความล้มเหลวในความล้มเหลว

101
00:06:16,780 --> 00:06:19,374
แต่ปาร์ตี้นอนดึก...

102
00:06:19,580 --> 00:06:22,104
ไม่มีปัญหาอะไร มัน
ความแตกต่างอันทรงเกียรติ

103
00:06:22,780 --> 00:06:24,418
โอเค ฉันไม่ได้ไปมหาวิทยาลัย

104
00:06:24,620 --> 00:06:27,373
ยังไงก็ตามถ้าวันนี้ผมว่างงาน
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

105
00:06:27,580 --> 00:06:29,775
ฉันไม่ถามอะไรตอนอายุ 17 ไม่มีอะไร!

106
00:06:29,980 --> 00:06:33,314
ฉันอยากเป็นทนายความ ไม่ใช่
มีลิงน้ำมูกกับไอ้โง่ตัวอื่น!

107
00:06:35,660 --> 00:06:38,811
ฉันอยากเป็นนักจิตวิทยาที่เก่ง

108
00:06:39,180 --> 00:06:42,889
ช่วยคน...มีประโยชน์ครับคุณหมอ
ไร้พรมแดน และเรื่องบ้าๆ พวกนั้น

109
00:06:43,100 --> 00:06:45,853
และทั้งหมดนี้เพราะว่า
ของคืนแอลกอฮอล์

110
00:06:46,380 --> 00:06:49,372
และเมื่อพ่อแม่ของคุณเสียชีวิต
ชีวิตฉันก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

111
00:06:49,580 --> 00:06:53,812
แค่วันงานศพฉันก็มีแล้ว
เพื่อเป็นแม่ จู่ๆ!

112
00:06:54,020 --> 00:06:56,215
ฟังนะ ที่รัก อย่าใช้มันในทางที่ผิด

113
00:06:56,420 --> 00:06:58,992
แต่ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนเสมอ
คุณเป็นลูกสาวของฉันเอง

114
00:06:59,420 --> 00:07:02,810
- ฉันไม่อยากให้คุณถูกพาหลงทาง
- ฟังนะคุณป้า...

115
00:07:04,140 --> 00:07:06,335
ฉันยังคิด

116
00:07:06,700 --> 00:07:08,895
คุณเป็นเหมือนแม่ของฉัน ฉันเป็นห่วงคุณ

117
00:07:09,100 --> 00:07:11,434
และยิ่งฉันคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร
ยิ่งฉันคิด...

118
00:07:11,740 --> 00:07:14,334
ฉันอยากทำเหมือนคุณจริงๆ

119
00:07:16,620 --> 00:07:20,215
- อะไร? คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?
- ไม่ทำอะไรเลย

120
00:07:20,620 --> 00:07:24,329
เช่นเดียวกับคุณ สุดท้ายก็คือว่า
เป้าหมายในชีวิตใช่ไหม?

121
00:07:24,700 --> 00:07:26,895
ประสบความสำเร็จในการไม่ทำอะไรเลย

122
00:07:30,700 --> 00:07:34,090
มาเร็ว! ติดตามฉัน!

123
00:07:34,300 --> 00:07:37,292
ซินดี้? มันก็เหมือนเดิมเสมอ

124
00:07:37,900 --> 00:07:40,414
โฮ ไอ้อ้วน อ่านไม่ออกเหรอ?

125
00:07:40,620 --> 00:07:42,736
ห้ามรับประทานอาหารในพิพิธภัณฑ์!

126
00:07:42,940 --> 00:07:45,738
ฉันหวังว่าการมาเยือนครั้งนี้จะ
ทำลายความอยากอาหารของคุณนะเจ้าเด็กเหลือขอ!

127
00:07:45,940 --> 00:07:48,693
สวัสดี ซองเล็ก.

128
00:07:51,900 --> 00:07:55,176
โปรด. ยินดีต้อนรับสู่
พิพิธภัณฑ์อุบัติเหตุทางถนน.

129
00:07:55,380 --> 00:07:57,848
อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย!

130
00:07:58,060 --> 00:08:01,450
'คลิก' เล็กน้อยย่อมดีกว่าการคลิกใหญ่
“แคร็ก”!

131
00:08:01,660 --> 00:08:04,015
แล้วเด็กๆล่ะ?

132
00:08:04,220 --> 00:08:06,415
ใครอยากเล่นตายบ้าง?

133
00:08:07,260 --> 00:08:10,013
ใครเคยประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์บ้าง?

134
00:08:10,620 --> 00:08:12,099
คุณ?

135
00:08:12,300 --> 00:08:13,938
คุณ?

136
00:08:14,140 --> 00:08:16,654
คุณ? ไม่มีใคร?

137
00:08:17,020 --> 00:08:19,136
มันจะเกิดขึ้นในภายหลัง

138
00:08:19,340 --> 00:08:21,376
อายุ 18 คุณเริ่มดื่ม...

139
00:08:21,580 --> 00:08:24,333
และคุณต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้เพื่อนของคุณ...

140
00:08:24,540 --> 00:08:28,499
และปัง รับประกันอุบัติเหตุ
กลับมาจากลูเวน-ลา-เนิฟ

141
00:08:28,860 --> 00:08:31,932
คุณ ชาร์ลอตต์ คุณ
รู้ว่ากระจกหน้ารถคืออะไร?

142
00:08:32,140 --> 00:08:35,849
ถ้าจะดูเท่กว่านั้น.
กัปตันฮาร์ล็อคยิ่งกว่าแคนดี้...

143
00:08:36,100 --> 00:08:38,375
เพราะแม่คุณเล่นฟลุต

144
00:08:38,580 --> 00:08:40,252
รั้วสวยใช่มั้ยล่ะ?

145
00:08:40,460 --> 00:08:43,133
ชายผู้ดังกล่าวมีกระดูกหัก 137 ท่อน

146
00:08:43,340 --> 00:08:46,412
137 หัก มันมากใช่ไหมล่ะ?
พูดไม่ออก ประทับใจ!

147
00:08:46,620 --> 00:08:48,258
มาสิ มาดู!

148
00:08:48,460 --> 00:08:50,337
เข้ามาใกล้ๆ มันไม่กัด!

149
00:08:50,540 --> 00:08:54,169
คุณต้องการที่จะนั่งบนจักรยานคุณ?
ฉันรู้สึกได้!

150
00:08:54,460 --> 00:08:58,578
คุณไม่ต้องการเหรอ? มันไม่ได้
เรื่อง ไปข้างหน้า! สถานที่ท่องเที่ยวต่อไป!

151
00:09:07,060 --> 00:09:09,699
ครูตายแล้ว!

152
00:09:12,380 --> 00:09:15,770
ตอนนี้เราจะสังเกตความเงียบสักครู่...

153
00:09:15,980 --> 00:09:18,414
สำหรับคนเหล่านั้นที่อยู่ข้างหลังฉัน

154
00:09:21,260 --> 00:09:22,978
แค่นั้นแหละ!

155
00:09:24,780 --> 00:09:27,638
มันเรียกเก็บเงินและบ่นที่นี่
นี่คือโรงโป๊ใช่ไหม?

156
00:09:27,660 --> 00:09:30,777
อะไร เข้ามาใกล้อีกหน่อย

157
00:09:30,980 --> 00:09:32,971
ไอ้นี่มันคืออะไร?

158
00:09:33,580 --> 00:09:36,200
เรื่องราวของสองสาวที่ตามหา
อัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา

159
00:09:36,220 --> 00:09:40,099
อัตลักษณ์ทางเพศ? มันไม่มีความหมายอะไรเลย!
หรือต้องมีคนอธิบายให้ฟัง!

160
00:09:40,540 --> 00:09:44,613
มันช้ามากใช่มั้ย? ทุกครั้ง
ฉันไปดูหนัง ฉันหลับไป

161
00:09:44,820 --> 00:09:47,857
หน้าอกใหญ่ พุงกลม ต้นขาอ้วน...

162
00:09:48,220 --> 00:09:51,018
มันแตกต่างออกไป แตกต่าง
จากนิตยสารเหรอ?

163
00:09:51,220 --> 00:09:53,459
ฉันเดิมพันชีวิตของฉันมันจะเป็นเกี่ยวกับ
รูตูด!

164
00:09:53,500 --> 00:09:55,536
อัตลักษณ์ทางเพศ!

165
00:09:56,940 --> 00:09:58,817
ปัญหาของเขาคืออะไร? เราเคยเจอกันไหม?

166
00:10:03,100 --> 00:10:04,300
ฟาเบียน?

167
00:10:04,460 --> 00:10:07,372
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคุณ?
ชื่อของคุณอยู่บนหน้าจอ

168
00:10:07,580 --> 00:10:09,457
- ขออนุญาต!
- คุณเป็นคนโง่

169
00:10:09,660 --> 00:10:12,899
- คุณไม่อยากออกไปรับสายเหรอ?
- หุบปาก! ฉันกำลังพูด.

170
00:10:13,060 --> 00:10:15,858
ไม่ ฉันไม่ได้คุยกับคุณ มันเป็นคนปัญญาอ่อน
ใช่ มีอาการกระตุก

171
00:10:16,060 --> 00:10:19,400
- คุณออกไปรับสายหรือปิดโทรศัพท์
- อะไร? ฮะ?

172
00:10:19,420 --> 00:10:23,611
ซื้อสำลีก้าน! เขาถามคุณเป็นครั้งที่สอง
และครั้งสุดท้ายที่จะออกไปโทรหาผู้หญิงเลวของคุณ

173
00:10:27,580 --> 00:10:29,889
คุณต้องการที่จะต่อสู้ฮะ?
มาเลยไอ้โง่

174
00:10:30,100 --> 00:10:33,536
- ฉันกำลังรอ! มาเร็ว!
- ผู้ชายคนนี้มันบ้าไปแล้ว!

175
00:10:35,020 --> 00:10:37,693
คุณยังคงยืนอยู่ในโรงหนังใช่ไหม?
นั่ง!

176
00:10:37,900 --> 00:10:39,856
และมองไปข้างหน้า!

177
00:10:42,460 --> 00:10:44,257
เห็นไหมคุณผู้หญิง?

178
00:10:44,460 --> 00:10:47,770
เขาคุยกับฉันยังไงล่ะ!
ฉันโทรไปดูหนังได้ไหม?

179
00:10:48,460 --> 00:10:51,532
ใช่ฟาเบียนไหม? ไม่ มันไม่มีอะไรเลย
คนงี่เง่า!

180
00:10:51,780 --> 00:10:53,352
ผู้ชายคนนี้ตั้งใจทำนะ!

181
00:10:53,500 --> 00:10:57,209
ไม่ ฉันไม่ได้คุยกับคุณ!
คุณไม่มีวันเข้าใจ คุณมันโง่จริงๆ!

182
00:10:58,380 --> 00:11:01,213
- หยุด!
- บทเรียนแรกคือบทเรียน เจ้าไอ้โง่!

183
00:11:01,420 --> 00:11:05,618
ประการที่ 2 สำหรับหลักการ และที่ 3
เพราะสิ่งต่างๆ มักจะมาเป็นสามเสมอ

184
00:11:08,860 --> 00:11:10,816
- นี่คือใคร?
- เจซีพูด

185
00:11:11,020 --> 00:11:12,772
เฮ้... เจซีใช่ไหม?

186
00:11:12,980 --> 00:11:15,289
คุณจะทำอะไรในวันที่ 15 สิงหาคม?

187
00:11:15,580 --> 00:11:18,014
ฉันจะฉลองวันที่ 18 ของฉัน
วันเกิด...

188
00:11:18,220 --> 00:11:20,176
ฉันจะจัดงานปาร์ตี้ที่ซูต

189
00:11:20,380 --> 00:11:22,894
มันจะดี. ทั้งหมด
เบลเยียมได้รับเชิญ

190
00:11:23,260 --> 00:11:27,219
นกกาเหว่านั่นคือใคร? เธอก็เช่นกัน
ถูกโยกเข้าใกล้กำแพงเกินไปเหรอ?

191
00:11:27,740 --> 00:11:30,334
ที่นี่. คำชมเชยจากผู้จัดการเด็ก

192
00:11:30,540 --> 00:11:33,771
อีกอันหนึ่ง?
คนนั้นคงจะเจ็บน่าดู!

193
00:11:34,380 --> 00:11:37,497
สิ่งที่ฉันชอบในคลับนี้คือ
แบบพระราชวังแบบนั้น...

194
00:11:37,700 --> 00:11:39,930
เหมือนผู้หญิงสวย เล็กๆ น้อยๆ นี้...

195
00:11:43,740 --> 00:11:46,254
นอนไม่หลับเหรอ?

196
00:11:48,300 --> 00:11:50,256
สบายดีไหม โดมินิค?

197
00:11:50,540 --> 00:11:53,373
โอ้ ใช่ ครั้งสุดท้ายที่คุณปล่อย
ชาวอัลเบเนียเข้ามา...

198
00:11:53,580 --> 00:11:57,129
คุณไม่ควรปล่อยให้มันเข้ามา มันจะต้อง
ยังคงเป็นที่ของเรา เข้าใจไหม?

199
00:11:57,340 --> 00:12:00,173
ฉันไม่ได้บอกคุณเพราะมัน
คนเยอะมาก แต่...

200
00:12:00,780 --> 00:12:04,090
ไม่เลวใช่มั้ย?
ฟลอร์เต้นรำอยู่ตรงนั้น

201
00:12:04,300 --> 00:12:06,689
สบายดีไหมดอม? คุณนอนที่นี่เหรอ?

202
00:12:08,940 --> 00:12:12,535
- นี่หล่อที่สุด!
- เดซี่! ฉันไม่เห็นคุณ...

203
00:12:12,740 --> 00:12:14,810
มีข่าวอะไรไหม?

204
00:12:16,540 --> 00:12:20,055
ขอเบียร์หน่อย ฉันกระหายน้ำมากจะตาย
ฉันเหงื่อออกมาก

205
00:12:20,260 --> 00:12:24,538
- ดังนั้น?
- ก็... มันไม่ง่ายเลย

206
00:12:25,180 --> 00:12:28,968
ไม่... ตอนนี้ฉัน... ดิ้นรน

207
00:12:29,180 --> 00:12:32,092
การต่อสู้ในแต่ละวัน

208
00:12:32,540 --> 00:12:35,293
ฉันสาบาน จนถึงตอนนี้...ผมถือว่าถูกแล้ว
ในการจูบ

209
00:12:35,500 --> 00:12:38,253
กฎสากลแห่งอนุกรมอย่างที่พวกเขาพูด

210
00:12:38,460 --> 00:12:40,496
ปัญหาใหญ่ของโรคพิษสุนัขบ้า ไดออกซิน...

211
00:12:40,700 --> 00:12:42,796
สิ่งเดียวกันกลับมาอีกครั้งเสมอ
แต่มัน...

212
00:12:42,940 --> 00:12:46,649
- พูดถึงสุกรแก่เป็นยังไงบ้าง?
- เขาใจร้ายกับฉันเสมอ!

213
00:12:46,860 --> 00:12:50,289
- มีไหวพริบมากกว่าสิ่งอื่นใด
- นกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

214
00:12:51,020 --> 00:12:53,295
รู้ไหม เดซี่ ฉันไม่ใช่คนโง่

215
00:12:53,740 --> 00:12:56,891
หากฉันอยู่เป็นเพื่อนที่รื่นรมย์เสมอ...

216
00:12:57,500 --> 00:13:00,617
มันเป็นเพื่อเงินของฉัน ไม่ใช่เพื่อกลิ่นตัวของฉัน

217
00:13:01,100 --> 00:13:02,658
และมันเจ็บปวดที่รู้ว่า

218
00:13:02,860 --> 00:13:05,613
ฉันอาจจะเป็นคนเดียวในเบลเยียม
รู้แต่...

219
00:13:05,820 --> 00:13:07,776
เธอชื่อนาตาชาใช่ไหม?

220
00:13:09,260 --> 00:13:12,809
ว้าวคุณได้ยินไหม? ไมเคิล แจ็คสัน!
ฉันชอบที่!

221
00:13:13,020 --> 00:13:15,454
คนขาวคนเดียวที่ทำดนตรี
เหมือนคนผิวดำ

222
00:13:15,660 --> 00:13:17,378
คุณจะพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ...

223
00:13:17,580 --> 00:13:19,616
ฉันชอบเขา! ฉันชอบเขามาก!

224
00:13:19,820 --> 00:13:24,291
ในสองคำ: เหนือเขานั่นคือ
ไม่มีใคร ด้านล่างเขาก็ไม่มีใครเช่นกัน!

225
00:13:29,420 --> 00:13:32,969
คาร์เมโล่ เพิ่มเสียงหน่อย! ฉัน
คนเดียวเท่านั้นที่เต้น

226
00:13:42,940 --> 00:13:44,896
มันเป็นปืนของฉันที่คุณกำลังมองหา?

227
00:13:45,100 --> 00:13:49,651
อันตรายนะนั่น เช็กแบบกึ่งอัตโนมัติ
ปืนพลาสติกเบา 17 นัด

228
00:13:49,860 --> 00:13:52,289
สามารถหยุดรถโรงเรียนที่กำลังเคลื่อนที่ได้
อาจจะเป็นเครื่องบินด้วยซ้ำ!

229
00:13:52,380 --> 00:13:54,416
ไม่เคยลองแต่ถือว่า

230
00:13:54,620 --> 00:13:57,214
อาวุธปืนคือความหลงใหลของฉัน
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก!

231
00:13:57,420 --> 00:13:59,920
ไม่มีคำอธิบาย บางคน
เป็นคนชอบตุ๊กตา และอื่นๆ บ้าง...

232
00:13:59,940 --> 00:14:01,607
- เราได้ไหม?
- อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

233
00:14:01,660 --> 00:14:03,616
ฉันถูกผู้ชาย 2 คนทำร้ายร่างกายในโรงหนัง

234
00:14:03,820 --> 00:14:05,800
พวกเขาเกือบจะแทงฉัน
พวกเขาไม่มีมีด แต่ก็ยัง...

235
00:14:05,820 --> 00:14:10,132
แต่พวกเขาตบหลังฉัน ฉีกเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน
และขโมยโทรศัพท์เครื่องใหม่ของฉัน!

236
00:14:10,340 --> 00:14:14,572
โชคดีที่ฉันรู้จักยูโด ฉันก็เลยรู้
รับมือกับสถานการณ์ได้ไม่มากก็น้อย...

237
00:14:14,780 --> 00:14:19,012
แล้วพวกคุณมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
บางอย่างเช่นนี้ที่นี่?

238
00:14:19,420 --> 00:14:21,297
ไม่

239
00:14:21,580 --> 00:14:24,538
- หรือแบบนี้?
- ไม่

240
00:14:25,260 --> 00:14:27,615
แล้วนี่ล่ะ? พวกเขาดูเหมือนกัน
มากหรือน้อย...

241
00:14:28,580 --> 00:14:31,480
คุณต้องใช้ความพยายาม กีฬาเก่าๆ
ไม่อย่างนั้นฉันก็ช่วยคุณไม่ได้!

242
00:14:31,500 --> 00:14:35,049
มันคือผู้ชายคนนี้นั่นเอง
ผู้ชายประเภทนี้

243
00:14:35,260 --> 00:14:38,411
อะไรเขา? เขาทำมันเหรอ?

244
00:14:39,020 --> 00:14:41,056
ทำไม

245
00:14:41,260 --> 00:14:43,535
เพื่อความสนุกสนาน?

246
00:14:46,700 --> 00:14:49,400
มันจะปล่อยให้นาตาชามีเธอ
วิธีชั่วร้ายกับคุณ เชื่อฉันเถอะ

247
00:14:49,420 --> 00:14:51,058
อันไหนล่ะ? อันนี้เหรอ?

248
00:14:51,260 --> 00:14:53,854
อย่าพลาด! ฉันเทยาปริมาณมาก
ในนั้น

249
00:14:55,180 --> 00:14:58,889
ฉันกำลังมองหาคุณ ฉันคิดว่า
คุณได้ออกไปแล้ว

250
00:14:59,340 --> 00:15:01,376
นี่... ไชโย!

251
00:15:10,220 --> 00:15:12,734
ฉันอยู่ในโรงหนังกับเด็กสาวคนหนึ่ง...

252
00:15:12,940 --> 00:15:15,249
แล้วมันก็ดูเหมือนโทรศัพท์มือถือของฉัน
ได้ดังแล้ว

253
00:15:15,460 --> 00:15:18,816
รอ! เราบอกให้คุณปิด
โทรศัพท์ของคุณก่อนชมภาพยนตร์

254
00:15:19,020 --> 00:15:21,534
และมีคำเตือนอื่น ๆ
หลังจากโฆษณา

255
00:15:21,740 --> 00:15:24,720
เราจะไม่เปิดไฟทุกครั้ง
5 นาทีที่จะบอกให้คุณปิด?

256
00:15:24,740 --> 00:15:26,617
- มันปิดแล้ว!
- จริงหรือไม่?

257
00:15:26,820 --> 00:15:28,936
- ใช่หรือไม่? ฉันพูดถูกไหม?
- ใช่!

258
00:15:29,820 --> 00:15:32,129
เมื่อผมไปดูหนังกับภรรยา...

259
00:15:32,340 --> 00:15:35,138
ประการแรก ที่นั่งไม่ดี คนเล่นด้วย
โทรศัพท์ของพวกเขา...

260
00:15:35,340 --> 00:15:38,969
คนพูด... เพราะตอนดูหนัง
เริ่มแล้ว คอนเสิร์ตก็เริ่มด้วย

261
00:15:39,180 --> 00:15:41,614
ยังไงก็จะโทรหาเพื่อนที่ชื่อ.
ทำงานที่ SABAM.

262
00:15:41,820 --> 00:15:43,890
เขาไม่ใช่นักร้อง! คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

263
00:15:44,100 --> 00:15:46,978
ฉันเข้าใจแล้ว! สมมติว่าเขาดูเหมือนมัน

264
00:15:47,180 --> 00:15:49,057
ฉันจะทำบัตรประจำตัว

265
00:15:49,260 --> 00:15:51,979
ฉันไม่ได้แย่ แต่ฉันวาดไม่เหมือนตินติน

266
00:15:52,180 --> 00:15:54,136
ตินตินเป็นตัวละคร

267
00:15:55,980 --> 00:15:58,733
แค่สิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่
วาดเหมือนตินติน

268
00:15:59,500 --> 00:16:03,129
- เขามีลักษณะอย่างไร?
- เขา... ตัวเล็ก...

269
00:16:03,340 --> 00:16:05,854
- ใบหน้า! รูปร่างหน้าตา...
- โบนี่...

270
00:16:06,060 --> 00:16:09,370
ผมยาวมันเยิ้มที่คอ
และมีหนวด

271
00:16:09,580 --> 00:16:11,775
ด้วยจมูกโต!

272
00:16:11,980 --> 00:16:15,504
คอนใหญ่! และเขาได้กลิ่นเหล้า!
กลิ่นหอมไปทั่วทั้งโรงหนัง

273
00:16:15,740 --> 00:16:18,334
ฉันจะหา Mercedes coupe ได้ที่ไหน

274
00:16:18,540 --> 00:16:20,895
ใช่ ฉันรู้ว่ามันดีที่สุด
ผู้ขายในแอฟริกา

275
00:16:21,100 --> 00:16:23,694
มันน่ารำคาญเกินไปแล้ว คุณเป็นคนสุดท้าย
คำสั่งนาที!

276
00:16:23,900 --> 00:16:26,095
สตีฟ ฉันคุยโทรศัพท์อยู่!

277
00:16:26,300 --> 00:16:30,179
รถ BMW ของฉันพร้อมหรือยัง? อะไร เพราะ
ฉันยินดีให้ความช่วยเหลือคุณเสมอ

278
00:16:54,780 --> 00:16:56,657
ให้ตายเถอะ เช็คดูสิ!

279
00:16:59,500 --> 00:17:02,253
เชี่ยเอ้ย! ให้ตายเถอะ!

280
00:17:25,980 --> 00:17:28,892
- เจซี ดูสิ!
- สาปแช่ง! บิลอะไรเยอะแยะ!

281
00:17:29,100 --> 00:17:31,136
ย้ายไอ้เวร!

282
00:17:49,900 --> 00:17:53,495
ใช่แล้ว ฉันเอง เกร็ก!
ให้ตายเถอะ ฉันเจอปัญหาใหญ่แล้ว!

283
00:17:53,700 --> 00:17:57,488
- คุณยังไม่ตาย มันสำคัญที่สุด
- มือถือของฉันถูกขโมย

284
00:17:57,700 --> 00:18:01,295
และซิมการ์ดของคุณล่ะ? คุณมี
ยกเลิกมันเหรอ?

285
00:18:01,500 --> 00:18:05,539
มันเป็นไปไม่ได้! มันเป็นสิ่งที่ฉันพบ
บนเว็บไซต์ ไม่ต้องจ่าย.

286
00:18:05,740 --> 00:18:08,413
ได้โปรดฟาเบียน มารับฉันหน่อย!

287
00:18:10,380 --> 00:18:12,974
คุณอยู่คนเดียว ขึ้นรถบัส!

288
00:18:13,180 --> 00:18:16,570
นี่คือตู้โทรศัพท์เพื่อเป็นข้อมูลของคุณ!
คุณไม่มีมือถือเหรอ?

289
00:18:16,780 --> 00:18:18,577
- สองวินาที
- เวงเกอร์!

290
00:18:18,780 --> 00:18:21,055
สามสิบวินาทีเป็นไปได้ไหม?

291
00:18:22,300 --> 00:18:24,689
ไม่สิ ควยใหญ่มาก
เข้าใจแล้วใช่ไหม?

292
00:18:24,900 --> 00:18:27,360
- ฉันต้องการให้คุณมารับฉันจริงๆ!
- คุณอยู่ที่ไหน?

293
00:18:27,380 --> 00:18:29,769
คุณอยู่ที่ Poulertte Place
ไม่ได้อยู่บนครัวเซ็ตต์!

294
00:18:29,980 --> 00:18:33,370
ฉันจะวางสาย. ใบหน้าของผู้ชายก็คือ.
แดงเล็กน้อย

295
00:18:33,580 --> 00:18:37,050
ฉันจะตีเขาด้วยแขนญี่ปุ่น
ระเบิดใส่หน้าเขา!

296
00:18:37,260 --> 00:18:39,216
ลาก่อน.

297
00:18:39,500 --> 00:18:43,129
เชฟ! ไม่ว่าคุณจะออกมาหรือฉัน
พาคุณออกไป! คุณต้องตัดสินใจ

298
00:18:43,340 --> 00:18:47,049
- มาเลย มาเลย!
- ออกไปหรือฉันจะพาคุณออกไป

299
00:18:48,700 --> 00:18:50,816
เชฟ! คุณกำลังทำให้ฉันโกรธนะเจ้าเด็กเหลือขอ!

300
00:18:51,420 --> 00:18:53,695
คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์กับฉันเด็ก?

301
00:18:53,900 --> 00:18:56,175
ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณเด็กเหลือขอ! ไอ้หัวดื้อ!

302
00:19:03,100 --> 00:19:07,536
แว่นตาของคุณโยน! บางทีคุณอาจจะ
มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในครั้งต่อไป!

303
00:19:16,940 --> 00:19:18,737
แม่ครับ คลอดี้กำลังพูดอยู่

304
00:19:18,940 --> 00:19:20,976
ฉันโดน "รถชน"

305
00:19:21,180 --> 00:19:24,968
ฉันโดน "รถชน" รถ
ถูกขโมย

306
00:19:25,740 --> 00:19:28,732
ไม่ ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย ฉันพยายามวิ่ง
หลังจากนั้นแต่อะไร

307
00:19:28,940 --> 00:19:30,976
คุณอยากทำไหม? ไม่

308
00:19:31,340 --> 00:19:35,219
โดยมีแจ็กเก็ตหนังของฉันอยู่ข้างใน
ด้วยเงิน 70,000 เหรียญใน...

309
00:19:35,580 --> 00:19:38,333
ไม่ ฉันป่วยหนักมาก! ไม่...

310
00:19:38,540 --> 00:19:41,452
แว่นเหรอแม่?
ไม่ ในช่องเก็บของ เอ่อ!

311
00:19:41,660 --> 00:19:44,413
ช่องเก็บของยังคงอยู่ในรถ
ไม่...

312
00:19:44,620 --> 00:19:48,329
บอกว่าคุณมาได้ไหม... เรา
ใช้เล่นสนุกเกอร์กับพ่อเหรอ?

313
00:19:48,540 --> 00:19:50,451
ไปคาเฟ่ที่มีป้าย 'Duvel' ใหญ่ ๆ สิ!

314
00:19:50,660 --> 00:19:52,651
ด่วนๆ เพราะ...

315
00:19:52,860 --> 00:19:56,099
ฉันอยากจะออกไปจากเมืองนี้! มันกำลังขับรถ
ฉันบ้า! ความรุนแรงทั้งหมดนี้!

316
00:19:58,860 --> 00:20:00,532
ดีจริงๆ ออฟฟิศของคุณ!

317
00:20:05,980 --> 00:20:07,936
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!

318
00:20:09,020 --> 00:20:10,533
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณผู้หญิง

319
00:20:18,860 --> 00:20:20,816
ช่างร้อนอะไรเช่นนี้?

320
00:20:22,780 --> 00:20:24,213
ฉันเปียก.

321
00:20:24,460 --> 00:20:27,850
ผมมีหัวอยู่ในไอ้บ้า...
แต่มันจะไม่เป็นไรใช่ไหม?

322
00:20:28,060 --> 00:20:29,937
ฉันก็ตื่นสายเหมือนกัน

323
00:20:30,140 --> 00:20:32,654
บางครั้งเราก็จำเป็นต้อง
ผ่อนคลายความกดดัน

324
00:20:32,860 --> 00:20:36,489
เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบคนได้เสมอไป
กระทะบนเตา

325
00:20:37,340 --> 00:20:39,934
พูดว่า สเตฟ... ฉันมีคำถามเล็กๆ น้อยๆ

326
00:20:40,140 --> 00:20:42,256
มันเกี่ยวกับนาตาชาหลานสาวของฉัน

327
00:20:42,460 --> 00:20:44,610
ปัจจุบันมันไม่ค่อยดีนัก

328
00:20:44,820 --> 00:20:47,050
วิกฤติเล็กๆ น้อยๆ หลังวัยรุ่น

329
00:20:49,980 --> 00:20:52,130
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงใคร?

330
00:20:52,340 --> 00:20:55,240
คนน่ารักที่เดินไปมาตลอดเวลา
กำลังมองหากางเกงในของเธอ

331
00:20:55,260 --> 00:20:56,460
ไม่เคยเจอ.

332
00:20:57,020 --> 00:20:58,897
คุณอยากดื่มไหม?

333
00:20:59,100 --> 00:21:02,100
เราไม่จำเป็นต้องเป็นทางการเหรอ?
คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?

334
00:21:02,140 --> 00:21:03,129
ใช่ฉันต้องการ

335
00:21:03,340 --> 00:21:04,568
แอลกอฮอล์? อ่อนนุ่ม?

336
00:21:04,780 --> 00:21:07,499
หากคุณมีกระป๋องขนาดเล็ก
Vedett จะดีมาก

337
00:21:07,700 --> 00:21:09,691
ซอฟท์ไม่ใช่เรื่องของคุณใช่มั้ย?

338
00:21:09,900 --> 00:21:11,100
ไม่จริง ไม่...

339
00:21:11,220 --> 00:21:13,017
สิ่งนี้คืออะไร?

340
00:21:13,260 --> 00:21:16,013
ไม่นะ อาซิซ ดูมัน! รอยขีดข่วนทุกที่!

341
00:21:16,300 --> 00:21:19,729
ใส่ตัวเองในสถานที่ของฉัน! ใครจะ.
ซื้ออันนั้นเหรอ? ผมหยิกเหมือนคุณเหรอ?

342
00:21:20,220 --> 00:21:22,336
โอเค 50 สำหรับสองคน

343
00:21:22,540 --> 00:21:26,089
- จะเอาไปหรือทิ้งไป
- คุณยังมีเสื้อครอโคอยู่ไหม?

344
00:21:26,300 --> 00:21:28,973
Croco ไม่อินเทรนด์อีกต่อไป
งูกำลังอินเทรนด์

345
00:21:29,180 --> 00:21:31,720
แต่ไม่มากเท่าหนัง
อยากได้แจ็กเก็ตหนังไหม?

346
00:21:31,740 --> 00:21:33,412
เคลื่อนไหว. เฮ้ มาร์โก?

347
00:21:35,820 --> 00:21:38,414
เสร็จแล้วก็เอาแจ็กเก็ตมาด้วย
บนเบาะหลัง

348
00:21:38,940 --> 00:21:40,931
สวมแจ็คเก็ตที่เบาะหลัง

349
00:21:48,740 --> 00:21:50,776
อย่าเพิ่งรีบรู้นะ

350
00:21:52,140 --> 00:21:54,017
คุณมีไฮไลท์ไหม?

351
00:21:54,220 --> 00:21:57,018
- มันเป็นความล้มเหลว
- มันอ่านแล้วจริงๆ

352
00:21:57,220 --> 00:22:00,371
ฉันคิดว่าฉันจะตัด
แต่อีกคนชอบผมยาว

353
00:22:00,580 --> 00:22:03,219
ฉันทิ้งคุณไป คุณสามารถไปด้วยได้
หนังวัวของคุณ

354
00:22:03,420 --> 00:22:06,730
ดูนั่นสิพี่ เสื้อหนังสวยๆครับ

355
00:22:07,180 --> 00:22:10,990
- คุณแน่ใจว่ามันเป็นแฟชั่น? คุณมีแบบนั้นอีกเหรอ?
- ไม่ใช่ HandM ที่นี่ อาซิซ

356
00:22:11,180 --> 00:22:13,375
คุณยังต้องการห้องลองไหม?

357
00:22:14,220 --> 00:22:16,734
มันใหญ่เกินไป คุณกำลังพยายามหลอกฉันเหรอ?

358
00:22:16,940 --> 00:22:19,693
- คุณพูดอะไร?
- ไม่ มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ...

359
00:22:19,900 --> 00:22:22,414
- ฉันรู้แล้ว
- ขออนุญาต.

360
00:22:22,620 --> 00:22:24,850
- ไม่ มันไม่ใหญ่เกินไป!
- ฉันดูดีเหรอ?

361
00:22:25,060 --> 00:22:28,480
มันคือเทรนด์ใหม่ อาซิซ สาวๆทุกคน
จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของคุณ

362
00:22:28,500 --> 00:22:30,650
ให้ตายเถอะเพื่อน แจ็คเก็ตของคุณมีกลิ่นเหมือนอึ!

363
00:22:32,140 --> 00:22:35,140
- มันคือหนัง.
- บนหัวแม่ของฉัน มันมีกลิ่นเหมือนหมู

364
00:22:35,260 --> 00:22:37,137
ทำความสะอาดสิ จะให้พูดอะไร!

365
00:22:37,660 --> 00:22:39,855
ตกลง! มือถือ 2 เครื่องสำหรับใส่แจ็กเก็ต
ตกลงไหม?

366
00:22:40,700 --> 00:22:43,214
- คุณต้องการเพลย์สเตชันหรือไม่?
- ฉันมีอันหนึ่ง

367
00:22:43,420 --> 00:22:45,297
ฉันต้องการจักรยานคันนั้น

368
00:22:46,540 --> 00:22:49,134
มันน่าจะราคา 400 แต่ฉัน
ให้เขาให้คุณในราคา 350

369
00:22:50,060 --> 00:22:52,096
มันคือ Eddy Merckx
มันไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ

370
00:22:52,300 --> 00:22:54,177
- จริงเหรอ?
- แน่นอน.

371
00:22:55,580 --> 00:22:58,572
เฮ้ ไวกิ้ง! ฉันจะจ่ายเงินให้คุณพรุ่งนี้!
แล้วเจอกันนะเจซี

372
00:22:58,780 --> 00:23:02,659
บอกว่าคุณรู้ว่ามีเจี๊ยบ
มีตาไก่อยู่ในท้ายรถของคุณเหรอ?

373
00:23:05,340 --> 00:23:09,049
- สำหรับรถยนต์เหรอ? คุณสามารถจ่ายเงินให้ฉันตอนนี้ได้ไหม
- ตกลง. แต่คุณเอาล้ออะไหล่ไป

374
00:23:12,300 --> 00:23:14,256
สวัสดี ฉันชื่อเจซี

375
00:23:23,580 --> 00:23:25,298
คุณโอเคไหม?

376
00:23:48,140 --> 00:23:50,188
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังขับรถอยู่
ใน Kinder!

377
00:23:50,780 --> 00:23:52,338
ฉันขอเบียร์สองขวดได้ไหม

378
00:23:52,540 --> 00:23:54,496
โอ้! อย่าดื่มทุกอย่างนะเจ้าอ้วน!

379
00:23:55,020 --> 00:23:57,170
ดูหน้าไอ้เวรนั่นสิ!

380
00:23:57,380 --> 00:23:59,257
เขาดูเหมือนพ่อของเขา เขาน่าเกลียด

381
00:24:00,460 --> 00:24:03,293
เราพยายามวางเขาไว้แต่มันไม่ได้ผล
เบียร์!

382
00:24:04,860 --> 00:24:08,194
มันก็เหมือนกับจดหมายขยะอยู่เสมอ
กำลังจะกลับมา ฉันไม่สามารถทำให้เขาล้มลงได้

383
00:24:10,060 --> 00:24:11,573
ขออภัย ฉันไม่เห็นคุณ

384
00:24:13,980 --> 00:24:16,414
ขอเบียร์ด้วย

385
00:24:18,300 --> 00:24:19,938
ฉันกำลังจะตายด้วยความกระหาย

386
00:24:20,140 --> 00:24:22,096
และเจ๋งมากถ้าคุณมีสิ่งนั้น!

387
00:24:22,700 --> 00:24:24,658
- อันเดียวกันเหรอ?
- ใช่อันเดียวกัน!

388
00:24:25,100 --> 00:24:26,977
และขออีกแก้ว

389
00:24:27,180 --> 00:24:29,136
อันนี้รสชาติเหมือนสบู่

390
00:24:29,340 --> 00:24:32,730
ฉันชอบโฟมแต่
คุณไม่ควรพูดเกินจริง!

391
00:24:36,060 --> 00:24:38,494
คุณคิดว่าทุกคนปัญญาอ่อนเหรอ?

392
00:24:46,220 --> 00:24:48,017
เอาน้องสาวของมันมาให้ฉันหน่อยสิ

393
00:24:48,780 --> 00:24:52,409
- เหมือนกันเหรอ?
- ฉันตอบ น้องสาวคนเล็ก

394
00:24:56,980 --> 00:24:59,289
แน่นอนว่ามันถูกต้องใช่ไหม? ขอโทษ.

395
00:25:01,380 --> 00:25:03,848
- ฉันจะไป.
- ไม่อยู่

396
00:25:05,500 --> 00:25:07,775
หวังว่าปากของฉันจะไม่เปิด

397
00:25:18,140 --> 00:25:20,608
มันเป็นช่วงพักหรืออะไร?

398
00:25:21,420 --> 00:25:24,992
คุณมีก้อนน้ำแข็ง! ไม่มี
มากขึ้นในตู้เย็น เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

399
00:25:25,420 --> 00:25:28,651
ฉันไม่คุยกับคุณ
ไปเล่นเครื่องตัดหญ้าสิ ไอ้โง่!

400
00:25:28,860 --> 00:25:30,737
เอาน้ำแข็งมาให้ฉัน!

401
00:25:30,940 --> 00:25:33,773
คุณจะสงบลงไหม? ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ทำอะไรเลย

402
00:25:33,980 --> 00:25:35,299
คุณกำลังคุยกับฉันเหรอ?

403
00:25:35,500 --> 00:25:38,333
เมื่อคุณต้องการเงิน
สำหรับการช้อปปิ้ง ไม่เป็นไรนะ?

404
00:25:38,540 --> 00:25:40,337
- ไปให้พ้น!
- ฉันไปแล้ว!

405
00:25:46,420 --> 00:25:48,944
ไม่เคยมีใครสอนให้คุณกินด้วย
คุณปิดปากเหรอ?

406
00:25:49,020 --> 00:25:50,692
ฉันกำลังคุยกับคุณ!

407
00:25:50,900 --> 00:25:53,175
ฉันเหมือนอยู่ข้างรถบรรทุกขยะที่ทำงาน!

408
00:25:53,660 --> 00:25:54,888
นังบ้า

409
00:25:55,340 --> 00:25:58,864
มันน่ารำคาญมากที่จะได้ยิน
มีคนกินมันฝรั่งทอดสำหรับคนที่ไม่กิน!

410
00:25:59,020 --> 00:26:01,400
เข้าใจไหม! การศึกษาขั้นต่ำเหรอ?

411
00:26:02,940 --> 00:26:05,607
ทางเดินในโรงฆ่าสัตว์และก็.
จะรวดเร็ว

412
00:26:22,940 --> 00:26:24,817
ไก่ตัวเล็ก...

413
00:26:28,220 --> 00:26:30,097
กับของเล่นชิ้นใหญ่ของเขา

414
00:26:30,780 --> 00:26:32,975
ไอ้ตัวเล็กอย่าง Baudouin

415
00:26:37,220 --> 00:26:39,495
ฉันนำสิ่งนี้มา
มีอีกมากมาย

416
00:26:40,140 --> 00:26:42,813
ขอบคุณ ดีมากของคุณ
ฉันกำลังจะออกไป

417
00:26:43,020 --> 00:26:45,170
มาแล้ว ดิมตัวน้อยของฉัน

418
00:26:45,740 --> 00:26:47,537
เชี่ยเอ้ย!

419
00:26:49,820 --> 00:26:51,020
หมูสกปรก!

420
00:26:51,100 --> 00:26:52,977
เฮ้แม่! แม่!

421
00:26:53,420 --> 00:26:55,695
ให้ตายเถอะ มันเหมือนเดิมเสมอ!

422
00:26:58,940 --> 00:27:00,896
คุณไม่จูบแม่ของคุณเหรอ?

423
00:27:08,540 --> 00:27:10,496
ฉันทำไม่ได้แล้วแม่... มันบ้าไปแล้ว

424
00:27:10,700 --> 00:27:13,294
ใช้เวลาสักครู่!

425
00:27:13,500 --> 00:27:16,219
ฉันเพิ่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

426
00:27:16,420 --> 00:27:18,809
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย!
ฉันรู้สึกท้อแท้

427
00:27:19,020 --> 00:27:21,409
ฉันไม่มีคำพูด

428
00:27:21,620 --> 00:27:23,929
ฉันทำไม่ได้...ฉันเหนื่อย

429
00:27:24,140 --> 00:27:27,257
ฉันอยากกลับบ้านพร้อมกับรองเท้าคู่เก่าของฉัน
และพักผ่อนบ้าง

430
00:27:27,460 --> 00:27:31,612
อย่ามองมาที่ฉัน ฉันไม่ต้องการ
อธิบายเรื่องเพราะผมทำไม่ได้

431
00:27:31,820 --> 00:27:35,529
เรื่องราวอะไรเช่นนี้ โรคพิษสุราเรื้อรังเป็นจริง
หายนะแห่งศตวรรษ

432
00:27:35,900 --> 00:27:38,255
แต่ที่แย่ที่สุดคือเขาไม่เคยเลย
เมา ไม่เคย!

433
00:27:38,460 --> 00:27:40,496
ฉัน ดื่ม 2 แก้ว แล้วฉันก็จูบทุกคน

434
00:27:41,100 --> 00:27:43,534
ตอนนี้มันใช้งานไม่ได้กับ Baudouin

435
00:27:43,740 --> 00:27:46,095
- ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว
- อะไร? ที่?

436
00:27:46,300 --> 00:27:48,495
ไม่ นี่คือภรรยาของคุณ

437
00:27:50,460 --> 00:27:52,337
ขออนุญาต.

438
00:27:52,860 --> 00:27:55,215
ฉันได้ยินมาว่าเธอ...

439
00:27:55,420 --> 00:27:57,138
ไม่ใช่ภรรยาของคุณอีกต่อไป

440
00:27:57,340 --> 00:27:59,058
เธอจะกลับมา

441
00:27:59,340 --> 00:28:01,137
เมื่อเธอต้องการเงิน

442
00:28:01,420 --> 00:28:04,492
ถ้ามันสามารถช่วยได้ Baudouin ก็เช่นกัน
มีสัมพันธ์สวาทกับสาวเอเชียคนหนึ่ง

443
00:28:04,700 --> 00:28:07,658
แต่ตอนนี้...มันเป็นอดีตไปแล้ว

444
00:28:07,860 --> 00:28:11,170
เมื่อเธอจะกลับมา ขอให้เธอทดสอบ

445
00:28:11,380 --> 00:28:13,291
ฉันจะใช้ถุงยางอนามัย

446
00:28:13,500 --> 00:28:15,240
ฉันไม่เข้าใจ. เธอมีทุกอย่าง

447
00:28:15,260 --> 00:28:17,774
วันหยุดเราไปปีละ 3 ครั้ง
เราไปดูหนัง...

448
00:28:17,980 --> 00:28:21,450
หมายเหตุ โรงหนังคือการดูคน...

449
00:28:22,060 --> 00:28:24,176
เพราะว่าฉันมีโฮมซีเนม่า

450
00:28:24,380 --> 00:28:26,018
ดีวีดีมากกว่า 300 แผ่น

451
00:28:26,220 --> 00:28:28,575
เร็ว ๆ นี้ 800 ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ต

452
00:28:29,740 --> 00:28:32,015
ฉันชอบดูหนัง
คุณต้องไปดูหนัง

453
00:28:32,220 --> 00:28:34,211
เราไปดูหนัง

454
00:28:37,180 --> 00:28:39,774
บอกว่าไม่ใช่เรื่องของฉัน...

455
00:28:40,700 --> 00:28:43,134
แต่ต้องระวังเรื่องแอลกอฮอล์ด้วย

456
00:28:43,340 --> 00:28:45,376
คุณดื่มเหมือนปลา!

457
00:28:47,980 --> 00:28:50,653
หกเดือนที่แล้วฉันเห็นโฆษณา

458
00:28:50,860 --> 00:28:53,374
มันบอกว่า: "ด่วน.

459
00:28:53,740 --> 00:28:57,653
ช่างภาพมืออาชีพกำลังมองหา
สำหรับเด็กสาว”

460
00:28:57,860 --> 00:28:59,851
เลยไปเจอเขาแล้วถามว่าเป็นหนังโป๊หรือเปล่า?

461
00:29:00,060 --> 00:29:04,417
เขา: "ไม่ ไม่มีภาพเปลือย
มันคือศิลปะ"

462
00:29:05,100 --> 00:29:06,897
และเขาก็ดูดี

463
00:29:07,100 --> 00:29:08,692
แต่ฉันต้องไปบ้านเขา

464
00:29:08,900 --> 00:29:10,731
กรุณาใส่สิ่งนั้นได้ไหม?

465
00:29:12,700 --> 00:29:16,329
คลอดี้! มาเร็วๆ ฉันกำลังหาอยู่
สำหรับคุณ

466
00:29:16,540 --> 00:29:18,974
ไม่ ฉันกำลังยิงอยู่
กับนางแบบของฉัน

467
00:29:19,180 --> 00:29:22,490
กับใคร? นาตาชา?
โสเภณีตัวน้อยอีกแล้ว!

468
00:29:22,700 --> 00:29:25,533
อย่าตัดสินเธอ คุณไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ
และคุณตัดสินเธอ

469
00:29:25,740 --> 00:29:27,696
ลูกบอลหรือมันฝรั่งทอดสำหรับมื้อเย็น?

470
00:29:27,900 --> 00:29:31,290
หรือโครเกต์ ฉันไม่ว่างค่ะแม่
มันไม่สำคัญ

471
00:29:33,820 --> 00:29:36,573
- นั่นไม่หยาบคายไปหน่อยเหรอ?
- หยาบคาย?

472
00:29:36,780 --> 00:29:39,135
- คุณคิดว่ามันหยาบคายเหรอ?
- ใช่.

473
00:29:39,340 --> 00:29:42,457
มีบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ

474
00:29:42,660 --> 00:29:46,892
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง ทางด้านศิลปะ
ส่วนฉันเอง มันไม่ใช่ธุรกิจของคุณ

475
00:29:47,100 --> 00:29:49,240
ถ้าจะขอใส่ชุดนี้
รองเท้าก็มีเหตุผล

476
00:29:49,260 --> 00:29:51,933
ฉันทำงานเป็นขาวดำ
ฉันจะต้องเน้นสี

477
00:29:52,140 --> 00:29:54,335
หรือมันจะน่าเบื่อ.. คุณไม่รู้เรื่องนั้น

478
00:29:54,540 --> 00:29:56,815
มันไม่ใช่งานของคุณ

479
00:29:59,580 --> 00:30:01,138
ถอดกางเกงชั้นในของคุณด้วย

480
00:30:04,540 --> 00:30:07,293
ทำไมไม่มี?

481
00:30:07,500 --> 00:30:09,934
แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?

482
00:30:10,140 --> 00:30:13,160
คุณมาถ่ายรูปเท่ห์ๆ
และคุณไม่อยากเปลื้องผ้าเหรอ?

483
00:30:13,180 --> 00:30:15,694
ฉันไม่ได้บังคับให้คุณมา!

484
00:30:15,900 --> 00:30:19,131
คุณเลือกที่จะมา และตอนนี้คุณแกล้งทำเป็น
คุณฉลาดเหรอ?

485
00:30:19,340 --> 00:30:21,854
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็จบแล้ว

486
00:30:22,060 --> 00:30:24,574
อย่าเล่นกับลูกของฉัน!

487
00:30:25,180 --> 00:30:27,480
- คุณเครียดเหมือนเป็นตะคริว
- ไม่ ฉันไม่เครียด

488
00:30:27,500 --> 00:30:30,412
ใช่คุณเป็น ถ้าฉันบอกคุณ
คุณเครียด คุณเป็นอย่างนั้น

489
00:30:30,620 --> 00:30:33,612
อย่าพูดว่าคุณไม่ใช่ตอนนั้น

490
00:30:33,820 --> 00:30:37,240
คุณแค่ต้องบอกฉันว่า: "ใช่ คลอดี้
ฉันรู้สึกเครียด ฉันไม่สบายใจเลย”

491
00:30:37,260 --> 00:30:39,137
คุณต้องให้คุณมาหาฉัน

492
00:30:39,340 --> 00:30:41,092
และฉันจะได้รับคุณ ไม่ต้องกังวล.

493
00:30:42,060 --> 00:30:44,290
ทำไมคุณถึงถ่ายรูปแต่วัยรุ่นเปลือย?

494
00:30:45,100 --> 00:30:48,217
เกิดอะไรขึ้น? อะไร
คุณเพิ่งพูดเหรอ? ทำซ้ำ!

495
00:30:48,420 --> 00:30:50,411
คุณเปลือยเปล่าหรือเปล่า?

496
00:30:50,620 --> 00:30:54,169
คุณพยายามทำให้ดูเป็นคนในทางที่ผิด

497
00:30:54,380 --> 00:30:57,372
อย่ายุ่งกับฉัน! งานของฉันคือ
ปวดตูด

498
00:30:57,580 --> 00:30:59,533
นี่เป็นเพื่อความพอใจของฉัน เข้าใจไหม?

499
00:30:59,580 --> 00:31:02,094
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้นเพื่อหาเลี้ยงชีพ

500
00:31:02,300 --> 00:31:05,053
ฉันมีเงินเพียงพอ ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี

501
00:31:05,260 --> 00:31:06,978
บางทีมันอาจจะเป็นปัญหาของคุณ

502
00:31:07,180 --> 00:31:09,136
คุณอยู่ที่นี่เพื่อผึ้งและน้ำผึ้ง

503
00:31:09,340 --> 00:31:11,456
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเครียด

504
00:31:13,340 --> 00:31:14,540
เย็ดหีแย่ๆ

505
00:31:17,580 --> 00:31:19,298
ก้มลงตอนนี้

506
00:31:19,900 --> 00:31:21,697
มันไม่ยากใช่มั้ย?

507
00:31:21,900 --> 00:31:24,334
ใช่อีกนิดหน่อย

508
00:31:24,540 --> 00:31:27,532
ฉันไม่ได้ถามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ถอดกางเกงชั้นในของคุณออก

509
00:31:28,380 --> 00:31:30,211
กางเกงชั้นในของคุณ

510
00:31:30,780 --> 00:31:32,657
คุณต้องการมือไหม?

511
00:31:33,500 --> 00:31:36,890
ดู? กางขาของคุณตอนนี้

512
00:31:37,100 --> 00:31:39,136
มากกว่า. อีกสักหน่อย

513
00:31:40,780 --> 00:31:43,931
นั่นมันมากเกินไป อยู่อย่างนั้น

514
00:31:45,020 --> 00:31:46,897
อย่าขยับ.

515
00:31:47,340 --> 00:31:48,568
คุณโอเคไหม?

516
00:31:48,780 --> 00:31:52,011
แสดงว่าคุณกำลังหลงรักฉัน

517
00:31:52,700 --> 00:31:54,656
เพิ่มเติม... เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย...

518
00:31:54,860 --> 00:31:56,896
อีกนิดครับ. แค่นั้นแหละ.

519
00:31:57,660 --> 00:31:59,696
ตอนนี้ฉันจะถ่ายรูป

520
00:32:00,620 --> 00:32:03,453
อย่าขยับ. ฉันจะเอาม้าโพนี่

521
00:32:03,660 --> 00:32:06,015
คุณไม่กลัวง่าย
เรื่องราวอะไรแบบนี้!

522
00:32:06,220 --> 00:32:08,973
เขามีเขามากเกินไป

523
00:32:09,260 --> 00:32:12,172
และไม่ใช่ความผิดของฉัน
ถ้าไอ้นั่นตกหลุมรักฉัน

524
00:32:13,540 --> 00:32:14,814
แค่นั้นแหละ.

525
00:32:17,100 --> 00:32:18,852
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ...

526
00:32:20,860 --> 00:32:23,135
คุณสามารถโทรหาฉันได้เสมอ

527
00:32:28,620 --> 00:32:30,576
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

528
00:32:41,100 --> 00:32:42,419
ลาก่อน.

529
00:32:46,300 --> 00:32:48,939
เจี๊ยบตัวนี้รู้วิธีขอบคุณผู้คน

530
00:33:15,860 --> 00:33:18,374
ฉันจะเอาพายแอปเปิ้ลสองอันด้วย

531
00:33:18,580 --> 00:33:20,252
- ที่?
-นั่น..

532
00:33:20,460 --> 00:33:22,416
- สามเหลี่ยมเหล่านี้
- ซาโมซ่า.

533
00:33:26,980 --> 00:33:29,733
ขออนุญาต. ฉันสงสัยว่า...

534
00:33:29,940 --> 00:33:31,896
คุณขาย...

535
00:33:32,100 --> 00:33:34,056
ชื่ออะไรอีกแล้ว?

536
00:33:34,820 --> 00:33:36,697
...ยาเสพติดเหรอ?

537
00:33:42,020 --> 00:33:43,897
ห้าร้อย.

538
00:33:48,500 --> 00:33:50,297
ขอบคุณ

539
00:33:52,740 --> 00:33:55,812
- ทุกอย่างดีเหรอ?
- ใช่แล้วคุณล่ะ?

540
00:33:56,020 --> 00:33:57,692
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

541
00:33:57,900 --> 00:34:01,575
เพื่อนของฉันกำลังจะไป
อาศัยอยู่ที่ของฉันสักครู่

542
00:34:01,780 --> 00:34:05,329
เพราะเธอมีเรื่องของหัวใจ

543
00:34:05,540 --> 00:34:09,249
ฉันอยากจะเตือนคุณว่าเรา
อาจมีเสียงดังบ้าง

544
00:34:09,540 --> 00:34:12,213
เพราะเธอเป็นคนป่า?
บางอย่างเหมือนเสือ?

545
00:34:12,420 --> 00:34:15,173
แส้, หนัง, ลาเท็กซ์, ดิลโด้ขับเคลื่อนในตัว?

546
00:34:15,380 --> 00:34:17,416
ฉันจะไม่ยืมคิงคองของฉันไปนะสาวๆ

547
00:34:17,620 --> 00:34:19,975
ไม่ต้องกังวล. มันเหมือนกับ...

548
00:34:20,180 --> 00:34:22,774
ขวดน้ำในกระเป๋า...

549
00:34:23,220 --> 00:34:25,450
ครู...

550
00:34:26,020 --> 00:34:28,250
แล้วเอเวลีนเป็นยังไงบ้าง?

551
00:34:28,580 --> 00:34:32,209
เธอหน้าบูดบึ้ง เธออยู่ในมุมบูดบึ้งของเธอ

552
00:34:32,420 --> 00:34:34,800
เพราะฉันได้กลิ่นแอลกอฮอล์เวลาฉัน
กลับมาจากทำงาน

553
00:34:34,820 --> 00:34:36,538
และบุหรี่

554
00:34:36,740 --> 00:34:39,493
“ฉันรู้สึกอยากเลียที่เขี่ยบุหรี่”

555
00:34:39,780 --> 00:34:41,975
35 ปีแล้วฉันต้องซ่อนตัวเพื่อสูบบุหรี่

556
00:34:42,180 --> 00:34:44,136
แล้วโคเคนของเธอจะดีกว่าไหม?

557
00:34:44,340 --> 00:34:46,615
ฉันเป็นตำรวจ ไอ้บ้า!

558
00:34:52,180 --> 00:34:55,704
มันเป็นโลกที่วุ่นวาย เขาต้องการที่จะค้นหา
ฉันเป็นลูกไก่และเขาก็ร่วมเพศเธอ

559
00:35:00,180 --> 00:35:02,694
เฮ้ ดี! เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่

560
00:35:06,060 --> 00:35:08,255
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่ ฉันอยู่ที่นี่

561
00:35:08,580 --> 00:35:10,411
ขออภัย ฉันมีความพ่ายแพ้

562
00:35:11,460 --> 00:35:12,660
ฉันเห็น.

563
00:35:13,620 --> 00:35:17,408
- ทักทายซาบีน
- สวัสดีซาบีน

564
00:35:18,260 --> 00:35:21,570
รอฉันที่ร้านอาหารนะ
มาเลยเจ้าแมวน้อยของฉัน

565
00:35:26,020 --> 00:35:29,171
คุณอยากเล่นไหม?
ลูกบอลอยู่ที่ไหน?

566
00:35:29,380 --> 00:35:31,496
บอลรอคุณอยู่...เหมือนฉัน

567
00:35:31,700 --> 00:35:34,605
และตอนนี้คุณรอฉันเพราะฉัน
เอาชนะบราซิลเห็นไหม?

568
00:35:35,860 --> 00:35:37,657
ฉันไม่รบกวนคุณเหรอ?

569
00:35:37,860 --> 00:35:40,613
คุณไม่หนาวเหรอ? ฉันหนาว!

570
00:35:42,980 --> 00:35:46,370
- คุณรวดเร็ว. คุณมากับรถเหรอ?
- ใช่. รถสวนล้างรถ

571
00:35:46,580 --> 00:35:48,533
มีสัญญาณเตือน 4 อันบนกุญแจ
เพื่อเปิดมัน

572
00:35:48,580 --> 00:35:51,200
และมันไม่เคยหยุดพูด “เอาทางนั้น..
ไม่ใช่อันนี้”

573
00:35:51,220 --> 00:35:53,017
แต่มันยากที่จะหาสิ่งที่ตรงกันข้าม

574
00:35:53,220 --> 00:35:54,972
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาให้คุณยืมรถของเขา

575
00:35:56,020 --> 00:35:57,692
ฉันไม่ได้ถาม

576
00:35:57,900 --> 00:36:00,209
นอกจากนี้คุณควรจะได้เห็นว่าเขาเป็นอย่างไร

577
00:36:00,420 --> 00:36:03,571
“นาดีน ฉันรักเธอ!
ฉันสัญญา. ฉันจะไม่ออกไปอีกแล้ว!”

578
00:36:03,780 --> 00:36:05,577
“ผมจะเลิกดื่มแล้ว ผมขอโทษ”

579
00:36:05,780 --> 00:36:07,259
คำพูด คำพูด...

580
00:36:10,180 --> 00:36:11,818
เขาจะบ้า.

581
00:36:12,020 --> 00:36:14,136
คุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ?

582
00:36:55,540 --> 00:36:59,818
ความสนใจของคุณ: ห้อง 1
สองสาวเยอรมันสุดโปรดของคุณ...

583
00:37:00,020 --> 00:37:01,578
เกรตาและซินเธีย...

584
00:37:01,780 --> 00:37:05,011
พร้อมด้วยคนเลี้ยงแกะของพวกเขา...ด้วย
เยอรมัน!

585
00:37:05,220 --> 00:37:09,577
ห้องที่ 2. Jong meisje op zwart
ยาวๆ!

586
00:37:10,660 --> 00:37:12,776
มันเป็นชั่วโมงเร่งด่วนหรืออะไร?

587
00:37:13,300 --> 00:37:16,497
ให้ตายเถอะ ดูกระท่อมนั่นสิ!

588
00:37:16,700 --> 00:37:18,292
- เฮ้คุณ!
- ฉัน?

589
00:37:18,500 --> 00:37:20,809
คุณไม่ทำอะไรเลย มานี่.
ด้วยไม้ถูพื้นของคุณ

590
00:37:21,020 --> 00:37:22,612
ฉันจะให้งานคุณ

591
00:37:24,900 --> 00:37:27,972
คุณเห็นกระท่อมนี้ไหม?
คุณคิดว่ามันสะอาดเหรอ?

592
00:37:28,180 --> 00:37:29,898
คุณว่ามันสะอาดมั้ย?

593
00:37:30,100 --> 00:37:33,040
ฉันอยากจะรู้สึกสบายใจที่นี่
ฉันไม่อยากหักขา

594
00:37:33,060 --> 00:37:36,132
มันคือลานสเก็ตจริงๆ รีบหน่อย!
ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ

595
00:37:36,980 --> 00:37:38,618
การ์ด... การ์ด!

596
00:37:38,820 --> 00:37:40,219
ใช่ขอโทษด้วย

597
00:37:40,420 --> 00:37:42,217
นั่นคือ 300.

598
00:37:43,140 --> 00:37:45,973
ด้วยสิ่งนี้จำเป็นต้องใช้น้ำมันหล่อลื่น

599
00:37:49,060 --> 00:37:51,016
นั่นนายเหรอ?

600
00:37:52,500 --> 00:37:55,333
ฉันไม่ใช่อาเธอร์ แต่คุณสามารถขอบคุณเขาได้

601
00:37:55,540 --> 00:37:57,735
นี่การรักษาของฉัน

602
00:38:03,300 --> 00:38:06,212
ฉันแปลกใจที่ฉันไม่สามารถน้ำแตกด้วยเงิน 50 ยูโรได้

603
00:38:06,420 --> 00:38:08,456
หวังว่ามันจะติดนะ

604
00:38:08,660 --> 00:38:10,457
สวัสดีคุณนายและคิดถึง.

605
00:38:11,860 --> 00:38:14,294
ฉันขอเปลี่ยนได้ไหม

606
00:38:15,140 --> 00:38:17,096
เหรียญสำหรับมิเตอร์จอดรถ

607
00:38:49,740 --> 00:38:51,740
เธอไม่ร้อนสาวในไมโครเวฟเหรอ?

608
00:38:51,940 --> 00:38:53,737
เธอเป็น.

609
00:38:55,060 --> 00:38:57,654
แต่ความโรแมนติกก็หายไป

610
00:38:57,860 --> 00:39:00,772
คุณเหลือเวลาไม่มากแล้ว
เพื่อค้นหาผู้หญิงในชีวิตของฉัน

611
00:39:00,980 --> 00:39:03,335
เพราะคำสัญญาของคุณ...

612
00:39:04,500 --> 00:39:06,612
นี่เป็นเพียงการยิงโหลดของคุณ

613
00:39:06,820 --> 00:39:08,378
ไม่ใช่การเอาไป

614
00:39:08,580 --> 00:39:11,811
และฟังนะ ฉันจับตาดูคุณอยู่ข้างใน

615
00:39:12,020 --> 00:39:14,773
มันเป็นการทดสอบ ตอนนี้ฉันจะได้รับ
การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบ

616
00:39:14,980 --> 00:39:16,891
และลืมการแสดงนั้นซะ บ้าเอ้ย!

617
00:39:17,180 --> 00:39:20,377
ในอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารนั้น
สุขอนามัยไม่ใช่เรื่องตลก

618
00:39:20,580 --> 00:39:23,970
ฉันหมายถึงค่าปรับนั้นเข้มงวดมาก

619
00:39:24,180 --> 00:39:29,095
ดังนั้นคนงานจะต้องมีอุปกรณ์ครบครัน

620
00:39:29,300 --> 00:39:33,088
ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ จะพูดได้มากกว่าคำพูด

621
00:39:33,300 --> 00:39:37,179
เมื่อวานเข้าห้องตัด...
วันละ 2 ครั้ง มักไม่คาดฝันเสมอ...

622
00:39:37,380 --> 00:39:39,336
และจิโอวานนี่ไม่ได้สวมหมวก

623
00:39:39,540 --> 00:39:42,054
ฉันไล่เขาออกทันที

624
00:39:42,260 --> 00:39:45,935
ไม่ต้องพูดเหมือนว่า "ใช่ แต่ไม่
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน” ไม่ใช่กับฉัน!

625
00:39:46,140 --> 00:39:48,188
ไม่เคยมีอะไรในทีวีเลย!

626
00:39:48,500 --> 00:39:52,095
โบดวง คุณจะไม่เชื่อฉัน!
ไอ้สารเลวได้เข้ามาแทนที่เธอแล้ว!

627
00:39:52,300 --> 00:39:54,860
- คุณกำลังพูดถึงใครนก?
- เกี่ยวกับดิมิทรี!

628
00:39:55,060 --> 00:39:58,400
เขาเข้ามาแทนที่ภรรยาของเขาแล้ว!
และอันใหม่ก็ฟิตเหมือนนักกายกรรม

629
00:39:58,420 --> 00:40:00,880
เขาจะไม่โสด.
ตลอดชีวิตไอ้เวรนี่!

630
00:40:00,900 --> 00:40:03,016
เธอจะล้างลูกของเขา!

631
00:40:03,220 --> 00:40:06,610
โบดวง คุณเก่งมาก

632
00:40:06,820 --> 00:40:09,892
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากำลังร่วมเพศ
โสเภณีแบบสุ่ม

633
00:40:10,100 --> 00:40:11,692
รอ!

634
00:40:12,580 --> 00:40:14,696
เขาถ่มน้ำลายใส่เธอ!

635
00:40:14,980 --> 00:40:16,459
รุนแรงอะไรเช่นนี้!

636
00:40:16,660 --> 00:40:19,299
แต่คนบ้านั่นกำลังดึงผมของเธออยู่!

637
00:40:19,500 --> 00:40:22,060
- ดึงมันใช่
- ฉันจะไม่คุยกับเขาเลย

638
00:40:22,260 --> 00:40:25,252
ฉันรู้แล้ว มันคือแอลกอฮอล์

639
00:40:25,460 --> 00:40:28,460
- เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Baudouin.
- คุณไม่รู้ว่าแอลกอฮอล์คืออะไรใช่ไหม?

640
00:40:29,660 --> 00:40:31,537
เขาปล่อยเธอลงจากระเบียง

641
00:40:31,740 --> 00:40:33,890
เธอคงจะหมดสติไปแล้ว

642
00:40:34,500 --> 00:40:36,058
บ้าจริง เกือบได้ประตู!

643
00:40:36,260 --> 00:40:39,809
ฉันแน่ใจว่าเขาทุบตีเธอเพื่อแก้แค้น
สำหรับนาดีน.

644
00:40:44,980 --> 00:40:47,972
- ไม่มีใครอยู่ที่นี่เหรอ?
- มีใครบางคน!

645
00:40:49,860 --> 00:40:52,693
มิช! ผู้ชายคนนี้นั่งคุณ

646
00:40:54,500 --> 00:40:57,219
ที่นี่ไม่มีที่นั่งเพียงพอเหรอ?
คุณต้องเลือกของฉัน!

647
00:40:57,420 --> 00:41:00,571
มีอีกที่นี่และที่นี่

648
00:41:00,780 --> 00:41:03,852
คุณจะคืนของฉัน!
คุณควรหลีกเลี่ยง...

649
00:41:04,060 --> 00:41:06,858
ฉันควรหลีกเลี่ยงพวกเหยียดเชื้อชาติที่สกปรกเช่นคุณ!

650
00:41:07,300 --> 00:41:10,053
- พูดอีกครั้ง.
- หยุดที่ที่นั่งของคุณ

651
00:41:10,260 --> 00:41:12,728
ฉันไม่เข้าใจ
มีอะไรเหรอไมเกอร์?

652
00:41:12,940 --> 00:41:16,376
ทุบหัววันปีใหม่ยังไม่พอเหรอ?
ราคาเดียวกันอันที่สอง!

653
00:41:16,620 --> 00:41:17,973
และ Duvel โปรด

654
00:41:19,380 --> 00:41:21,336
พูดโจ๊กเกอร์เหรอ?

655
00:41:21,540 --> 00:41:23,371
คุณต้องการเบียร์ไหม?

656
00:41:23,580 --> 00:41:26,299
สามีโง่ของคุณอยู่เสมอ
เห่าเหมือนดัชชุนด์เหรอ?

657
00:41:26,500 --> 00:41:29,378
เอาสิ่งนั้นไปไว้หน้าคุณ Dikkenek!

658
00:41:30,180 --> 00:41:33,490
สนุก! การรักษาของฉัน ไชโย

659
00:41:40,260 --> 00:41:42,376
- เพลงที่ดี มันคืออะไร?
- นั่นคือกินสึ

660
00:41:42,580 --> 00:41:45,174
- มันเป็นภาษาอังกฤษ.
- ได้ยินแล้ว. เพิ่มระดับเสียง

661
00:41:45,380 --> 00:41:47,496
- เหมือนกันเหรอ?
- ใช่แล้วเหมือนกัน!

662
00:41:50,420 --> 00:41:54,049
เพื่อนของคุณจะต้องสนุก!
เขาจะทุบตีมันให้หมด!

663
00:42:01,300 --> 00:42:04,098
ฉันรู้ว่าทุกคนไม่ชอบฉัน

664
00:42:04,300 --> 00:42:07,019
แต่ฉันสงสัยว่าฉันสนใจจริงๆหรือไม่

665
00:42:13,700 --> 00:42:16,214
อะไรตอนนี้? ยังหน้าบึ้งอยู่เหรอ?

666
00:42:16,420 --> 00:42:18,058
มันไม่เคยถูกต้องอยู่แล้ว

667
00:42:18,260 --> 00:42:20,854
ทุกครั้งที่ฉันยิง เธอก็จะหน้าบูดบึ้ง

668
00:42:21,380 --> 00:42:24,213
ไม่ใช่ความอิจฉาแต่ก็ดูเหมือนนะ

669
00:42:24,420 --> 00:42:27,969
ฉันจะไม่อยู่ที่นั่นตลอดไป ดูสิ!

670
00:42:30,540 --> 00:42:32,212
คลอดี้! สิ่งนี้ไม่ทำงาน!

671
00:42:32,420 --> 00:42:34,615
ลด 20 กิโล คุณก็ปีนได้

672
00:42:34,820 --> 00:42:37,414
คลอดี้! คุณได้ยินฉันไหม?

673
00:42:37,620 --> 00:42:39,576
ฉันจะมา ไอ้บ้า!

674
00:42:43,060 --> 00:42:45,335
มันทำให้ฉันบ้า

675
00:42:45,940 --> 00:42:48,613
ฉันบอกให้เปิดเครื่อง 20 ครั้ง

676
00:42:51,140 --> 00:42:53,017
ไปแล้ว.

677
00:43:13,540 --> 00:43:15,974
คุณรู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว?

678
00:43:17,380 --> 00:43:19,575
บอกได้คำเดียวว่าผมเป็นช่างภาพ...

679
00:43:19,780 --> 00:43:21,896
และฉันกำลังมองหาโมเดล

680
00:43:22,100 --> 00:43:24,614
หมายเลขของฉัน ถ้ามันสนใจคุณ...

681
00:43:24,820 --> 00:43:26,856
ฉันสนใจ.

682
00:43:29,300 --> 00:43:31,655
ก้นเล็ก นั่นเฟลมมิ่งส์...

683
00:43:31,860 --> 00:43:33,657
เฟลมมิ่งที่ร้อนแรงครั้งหนึ่ง!

684
00:43:33,860 --> 00:43:35,816
พวกเขาหยาบคายมาก!

685
00:43:36,660 --> 00:43:40,938
เอาล่ะ...มาดูกัน

686
00:43:41,140 --> 00:43:43,495
มีโฆษณาค่อนข้างน้อย: "เพื่อนร่วมห้อง"

687
00:43:43,700 --> 00:43:46,533
"พี่เลี้ยงเด็ก", "ห้อง"

688
00:44:04,060 --> 00:44:06,972
ตอนนี้มันดูดีขึ้นแล้ว

689
00:44:08,180 --> 00:44:10,216
ฉันหวังว่าปลาจะกินเหยื่อ

690
00:44:10,420 --> 00:44:13,651
- นางสาว?
- มันจ่ายของคุณดีหรือเปล่า?

691
00:44:13,860 --> 00:44:16,738
- จ่ายดีมั้ย?
- นั่นขึ้นอยู่กับคุณนะที่รัก

692
00:44:16,940 --> 00:44:19,840
หนังสือเกี่ยวกับอะไร
ความผูกพันระหว่างสัตว์กับผู้หญิง?

693
00:44:19,860 --> 00:44:23,569
นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง
มันอธิบายขอบเขต...

694
00:44:23,780 --> 00:44:25,896
ระหว่างผู้หญิงกับสัตว์

695
00:44:26,100 --> 00:44:28,170
ไม่ใช่รูปถ่ายทางเพศเหรอ?

696
00:44:28,380 --> 00:44:30,974
ฟังนะ ถ้ามันทำให้คุณสนใจ
นี่คือหมายเลขของฉัน

697
00:44:31,180 --> 00:44:33,853
ไม่อย่างนั้น เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า!
คุณต้องการอะไร?

698
00:44:34,060 --> 00:44:35,573
เป็นไปได้ไหม...สำหรับฉัน?

699
00:44:35,780 --> 00:44:39,590
ทุกอย่างเป็นไปได้ ทุกอย่างเป็น
ต่อรองได้ ไม่มีป้ายราคาติดอยู่

700
00:44:39,740 --> 00:44:42,857
คุณโกนแล้วหรือยัง?
คุณมีเพื่อนหรือเปล่า?

701
00:44:43,060 --> 00:44:45,699
พวกเขาไม่คิดถึงคุณที่นั่น!
มันเป็นม้าหรือสุกร?

702
00:44:45,900 --> 00:44:47,219
คุณเห็นใบหน้าของคุณ?

703
00:44:47,420 --> 00:44:50,059
เราก็ทำหนังสือได้
ในวันฮาโลวีนถ้าคุณต้องการ

704
00:44:50,340 --> 00:44:52,376
ไอ้สารเลว!

705
00:44:53,860 --> 00:44:55,851
แก้หน้าแตก! เอเลี่ยน!

706
00:44:56,060 --> 00:44:59,450
โชคดีที่เธอจากไป เธอคงมีที่เย็บกระดาษ
ยิงในแก้ว

707
00:44:59,660 --> 00:45:02,777
สามีของฉันคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้

708
00:45:02,980 --> 00:45:06,416
เรามีอะไรแบบนั้นอยู่แล้ว
ที่เมืองปัลมา เดอ มายอร์กา

709
00:45:06,620 --> 00:45:08,292
ฉันชอบปาลมา ฉันชอบโปรตุเกส

710
00:45:08,500 --> 00:45:10,297
เวลานั้นสำหรับเตียงอาบแดด

711
00:45:10,500 --> 00:45:13,651
แต่ที่นี่เลือดของเขาแห้งเหือดเหมือนหมู

712
00:45:14,260 --> 00:45:16,296
และเขายังไม่ได้เริ่มแต่อย่างอื่น

713
00:45:16,500 --> 00:45:19,014
ฉันสาบานด้วยชีวิตฝาแฝดของฉัน!

714
00:45:19,380 --> 00:45:22,178
หวังว่าสามีของฉันจะไม่มีอาวุธ

715
00:45:22,380 --> 00:45:25,816
มาทำ Identikit กันเถอะ
และเราจะเริ่มดำเนินการค้นหา

716
00:45:26,020 --> 00:45:27,897
สรุปคือขั้นตอนธรรมดาๆ

717
00:45:28,100 --> 00:45:30,295
เขามีลักษณะอย่างไร?

718
00:45:30,500 --> 00:45:32,855
สีน้ำตาล!

719
00:45:33,060 --> 00:45:35,893
- น้ำตาล...เข้ม?
- ใช่มืด!

720
00:45:36,100 --> 00:45:39,570
สีน้ำตาลเข้ม? พูดตรงๆเลย.

721
00:45:39,780 --> 00:45:43,489
- ดำขำอย่างดี
- บังเอิญขนาดนั้นเลยเหรอ?

722
00:45:43,700 --> 00:45:45,292
ฉันไม่ได้พูดอะไร!

723
00:45:46,660 --> 00:45:48,776
สาปแช่ง. อะไรตอนนี้?

724
00:45:49,780 --> 00:45:51,975
มันเป็นแบตเตอรี่หรือไม่?
คุณเปิดไฟเหรอ?

725
00:45:52,180 --> 00:45:55,252
ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้นที่จะหัน
บนแสงไฟในแต่ละวัน

726
00:45:57,140 --> 00:45:58,858
ฉันจะตรวจสอบ.

727
00:45:59,060 --> 00:46:02,097
มันคงจะเป็นเครื่องยนต์
สาปแช่ง!

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,929
- เครื่องยนต์ไม่ได้อยู่ข้างหน้า?
- ไม่แน่นอน!

729
00:46:05,020 --> 00:46:07,898
ในรถสปอร์ตเครื่องยนต์
อยู่ด้านหลังเสมอ

730
00:46:11,060 --> 00:46:13,893
อย่างไรก็ตามสำหรับรุ่นนี้ก็อาจจะ
ในด้านหน้า

731
00:46:21,700 --> 00:46:23,577
ดังนั้น?

732
00:46:26,820 --> 00:46:29,200
คุณจะไม่เชื่อฉัน แต่มี
ไม่มีมอเตอร์ที่นั่น

733
00:46:29,220 --> 00:46:30,733
ฉันโทรหาผู้ชายเหรอ?

734
00:46:31,460 --> 00:46:34,133
โทรศัพท์โคตร! ให้ตายเถอะ!

735
00:46:36,420 --> 00:46:38,012
- เจซี?
- คุณเอง!

736
00:46:38,220 --> 00:46:42,213
- ไม่ยุ่งเหรอ?
- มันบ้าไปแล้ว ฉันแค่คิดถึงคุณ

737
00:46:43,220 --> 00:46:45,654
พูด...

738
00:46:45,860 --> 00:46:48,658
คุณรู้จักกลศาสตร์และเครื่องยนต์ไหม?

739
00:46:48,860 --> 00:46:51,738
ฉันสามารถถอดประกอบและประกอบเครื่องยนต์ได้
ปิดตา

740
00:46:52,260 --> 00:46:54,216
และบำรุงรักษาไปพร้อมๆ กัน

741
00:46:54,420 --> 00:46:56,280
ไม่ว่ายังไง รถก็ไม่ใช่สิ่งของของคุณนะที่รัก

742
00:46:56,300 --> 00:46:57,892
ไม่...ไม่ได้จริงๆ

743
00:46:58,100 --> 00:47:00,933
แล้ว...บ่ายนี้คุณทำอะไรอยู่?

744
00:47:01,140 --> 00:47:03,734
ฉันเข้าใจแล้ว. มีคนเข้าใจฉันแบบนั้นแล้ว

745
00:47:03,940 --> 00:47:05,578
เพื่อการเคลื่อนไหว

746
00:47:05,780 --> 00:47:07,418
ฉันจะเป็นคนดี
คุณอยู่ที่ไหน

747
00:47:07,620 --> 00:47:08,820
ใน Chasse Pierre

748
00:47:31,540 --> 00:47:33,610
งานของคุณไม่ยากเกินไปใช่ไหม?

749
00:47:33,820 --> 00:47:37,859
หากคุณต้องการคว้าลูกบอลคุณก็ทำได้
ไปที่โรลลองด์ การ์รอส ฉันรู้จักเจ้านายใหญ่

750
00:47:38,060 --> 00:47:41,291
ฉันจะต้องโยนพวกเขากลับ อย่างอื่น
ฉันไม่สามารถตัดหญ้า

751
00:47:41,500 --> 00:47:44,458
ใช่... ฉันกำลังอ่านหนังสือเรื่องการเลิกจ้าง

752
00:47:44,660 --> 00:47:47,493
ฉันอยู่ในบทที่ 2 เท่านั้น
และฉันก็เข้าใจเรื่องทั้งหมด

753
00:47:47,700 --> 00:47:50,294
ผู้เขียนคือ ฌอง-มารี เมสซิเยร์

754
00:47:50,580 --> 00:47:53,936
เขาโง่!
โง่จริงๆ!

755
00:47:55,940 --> 00:48:00,218
หยุด. คุณรู้อะไรไหม? คุณโคตรห่วย

756
00:48:00,420 --> 00:48:02,695
คุณถูกไล่ออก

757
00:48:02,900 --> 00:48:04,777
โง่ตั้งแต่เกิด แกจะตายงี่เง่า!

758
00:48:04,980 --> 00:48:08,529
คุณกำลังทำให้ฉันโกรธ! คนขี้เกียจ!
ไปให้พ้น!

759
00:48:08,740 --> 00:48:10,537
เดี๋ยวก่อนคุณลืมอึของคุณ!

760
00:48:10,740 --> 00:48:13,254
อย่าลืมอะไรนะเจ้าบ้า!

761
00:48:13,460 --> 00:48:17,419
เคลื่อนไหว! ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณอีกต่อไป

762
00:48:19,860 --> 00:48:22,977
โคตรขี้แพ้ ไอ้สารเลวร่วมเพศ!

763
00:48:26,340 --> 00:48:29,173
- นาดีน.
- ฌอง-คล็อด. ยินดีที่ได้รู้จัก.

764
00:48:29,380 --> 00:48:32,133
- เราหาเครื่องไม่เจอ
- เครื่องยนต์. ใช่แล้ว

765
00:48:32,340 --> 00:48:34,137
ไม่ต้องกังวล ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ

766
00:48:34,580 --> 00:48:36,536
สามีของคุณหาเลี้ยงชีพด้วยอะไร?

767
00:48:38,820 --> 00:48:41,573
คุณต้องรวยถึงจะซื้อสิ่งนั้นได้

768
00:48:45,700 --> 00:48:47,577
ปกติจะอยู่ที่นี่

769
00:48:49,140 --> 00:48:51,893
อาจจะอยู่ในกล่องเก็บของ

770
00:49:00,820 --> 00:49:02,617
ร้อนเหรอ?

771
00:49:02,820 --> 00:49:04,936
และยุง!

772
00:49:05,140 --> 00:49:07,176
นาตาชาอยู่ไหน?

773
00:49:07,380 --> 00:49:09,735
ว่าไง?

774
00:49:09,940 --> 00:49:11,976
เราไม่พบเครื่องยนต์

775
00:49:13,060 --> 00:49:15,016
คุณไม่เปลือยท่อนบนเหรอ?

776
00:49:19,940 --> 00:49:21,817
อยากเข้าร่วมกับเราไหม?

777
00:49:22,820 --> 00:49:25,015
อย่าอาย.

778
00:49:35,220 --> 00:49:37,256
ใครคือนาย?

779
00:49:38,020 --> 00:49:40,215
เอาล่ะหมู!

780
00:49:41,460 --> 00:49:44,930
ตาของฉัน!

781
00:49:45,140 --> 00:49:47,176
ฉันไม่เคยทำอย่างนั้นมาก่อน

782
00:50:05,620 --> 00:50:08,498
อย่าจับแขนฉันเพราะมันเจ็บ
กับการถูกแดดเผา

783
00:50:15,780 --> 00:50:19,489
สาปแช่ง! ฉันลืม!
ป้าของฉันอยู่ที่นี่!

784
00:50:20,660 --> 00:50:22,616
ทำอะไรสักอย่าง! คุณต้องย้าย!

785
00:50:22,820 --> 00:50:26,699
ถ้าเธอเห็นคุณ คุณจะตาย แล้วฉันและ
เธอหลังจากนั้น

786
00:50:29,540 --> 00:50:31,974
ไม่ ไม่ ไม่! เธออยู่ที่นี่!

787
00:50:35,380 --> 00:50:37,177
ฉันเอง!

788
00:50:41,140 --> 00:50:43,096
บนมอเตอร์เวย์ 3 ชั่วโมง ระยะทาง 10 กม.

789
00:50:43,300 --> 00:50:45,575
เพราะมีรถตู้ชนกัน
ต่อหน้าเรา

790
00:50:45,780 --> 00:50:49,250
ไม่เหลืออะไรเลย ตายกันหมด. บาร์บีคิวที่แท้จริง!

791
00:50:49,780 --> 00:50:53,329
ท่าน! คุณต้องการที่นอนไหม?

792
00:50:53,540 --> 00:50:57,089
- เราสามารถเล่นเกมนี้ได้หรือไม่?
- หยุด. เขาสามารถทำร้ายตัวเองได้

793
00:50:57,300 --> 00:51:00,337
เขาดูแข็งแกร่ง
ไอ้เวรนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน?

794
00:51:00,540 --> 00:51:02,451
มันมีกลิ่นศูนย์ออกกำลังกาย คุณต้องการอากาศ

795
00:51:02,660 --> 00:51:04,139
ฉันจะ.

796
00:51:04,340 --> 00:51:06,854
หนึ่งในนั้น ฉันจะส่งโปแลนด์ของฉันไปให้คุณ

797
00:51:07,380 --> 00:51:09,974
รอก่อนนะที่รัก

798
00:51:10,180 --> 00:51:13,695
- คุณไม่ได้ดื่มทั้งหมดเหรอ?
- ฉันไม่กลืนสิ่งนั้น

799
00:51:13,900 --> 00:51:15,572
มันเจ็บใช่มั้ย?

800
00:51:16,500 --> 00:51:19,060
คุณรู้จักผู้หญิงแปลกๆ พวกนั้นไหม?

801
00:51:19,260 --> 00:51:21,200
พวกเขาอยู่ด้วยกันเสมอ เลซซ่าแน่นอน

802
00:51:21,220 --> 00:51:23,097
เราควรเอาหมอน

803
00:51:23,300 --> 00:51:25,575
เอาพัฟมา. ไม่ใช่สีเขียวน่าเกลียด!

804
00:51:25,780 --> 00:51:28,248
อันหนึ่งจากซาเฮล... อิสราเอล มันก็เหมือนกัน

805
00:51:28,460 --> 00:51:31,770
- อันที่คุณขโมยมา?
- อันที่คุณขโมยไป

806
00:51:32,260 --> 00:51:35,520
ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่พวกเขาก็อยู่ที่นั่น
และดื่มไวน์ขาวอยู่เสมอ

807
00:51:35,540 --> 00:51:37,895
ฉันไม่สามารถรับมือกับเลสเบี้ยนได้

808
00:51:38,180 --> 00:51:40,535
แค่ได้เห็นพวกเขา นั่นทำให้ฉันรำคาญจริงๆ

809
00:51:40,740 --> 00:51:43,493
พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้
ต้องการอยู่ในบ้านของพวกเขาใช่ไหม?

810
00:51:44,180 --> 00:51:47,490
รอ! มีผู้ชายเปลือยอยู่!

811
00:51:47,780 --> 00:51:49,975
เขากำลังมองหาชุดชั้นในของเขาเช่นเดียวกับคุณ

812
00:51:51,860 --> 00:51:55,250
- ดี!
- ขอโทษ. ฉันลืมชุดชั้นในของฉัน

813
00:51:55,460 --> 00:51:57,849
รอ. เราลืมวันเกิดของคุณหรือเปล่า?

814
00:51:58,820 --> 00:52:02,051
ช่วงนี้ฉันเป็นคนกระจัดกระจายเล็กน้อย

815
00:52:02,900 --> 00:52:05,653
ดันดันดันดันพันเสมอ
สิ่งที่ต้องทำ

816
00:52:06,900 --> 00:52:08,936
เดือนหน้าแล้วนะ

817
00:52:11,620 --> 00:52:13,382
ยอดเยี่ยม. เราจะไม่ลืมแบบนั้น!

818
00:52:16,380 --> 00:52:18,336
ดูสิ!

819
00:52:19,020 --> 00:52:22,012
ฉันบอกคุณแล้วเกี่ยวกับนาตาชา
เพื่อน?

820
00:52:22,940 --> 00:52:24,851
เธอทิ้งสามีของเธอ

821
00:52:25,260 --> 00:52:26,978
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา ลุกขึ้น!

822
00:52:27,180 --> 00:52:30,092
คุณต้องย้าย
ด้วยสีหน้าแฮงค์ด็อกของคุณ!

823
00:52:30,300 --> 00:52:33,451
คุณควรหยุดเป็นเหยื่อได้แล้ว
ตลอดเวลา

824
00:52:33,660 --> 00:52:35,378
พระอาทิตย์ขึ้นโดยมีหรือไม่มีคุณ!

825
00:52:35,580 --> 00:52:38,200
แล้วถ้าไม่ลุกก็ไม่เป็นไร
ไม่มีใครสนใจ!

826
00:52:38,340 --> 00:52:41,218
ตกลง. ฉันลุกขึ้น.

827
00:52:42,780 --> 00:52:44,498
และถอดชุดชั้นในน่าเกลียดนั่นออก!

828
00:52:45,340 --> 00:52:48,093
อย่าคิดว่าฉันโง่นะ สตีฟ

829
00:52:48,300 --> 00:52:50,256
ฉันไม่ใช่ผู้ช่วยทางสังคม!

830
00:52:51,180 --> 00:52:54,411
- สวัสดีคุณผู้หญิง ฉันนั่งได้ไหม?
- แน่นอน.

831
00:52:54,620 --> 00:52:57,692
ฉันมาเพื่อเอาบันทึกสำหรับโรงเรียน

832
00:52:57,900 --> 00:53:01,529
เพราะว่าฉันเดาได้
ขโมยโต๊ะหมุนไปเมื่อวันก่อน

833
00:53:01,740 --> 00:53:04,971
ใช่แล้ว! คุณเป็นคดโกงเลือด

834
00:53:05,180 --> 00:53:08,092
แต่คุณดูจริงใจ ฉันชอบแก้วน้ำของคุณ
ฉันจะเขียนบันทึกของคุณ

835
00:53:08,300 --> 00:53:10,336
แต่แค่วันนี้!

836
00:53:11,020 --> 00:53:12,897
ดังนั้น “ข้าพเจ้าผู้ลงนามข้างล่างนี้...

837
00:53:13,100 --> 00:53:15,295
'ฉัน' กับ 'e' เพศหญิงและพหูพจน์...

838
00:53:15,500 --> 00:53:17,536
ถ้าคุณไปโรงเรียนคุณจะรู้

839
00:53:17,740 --> 00:53:19,979
“คือผู้ลงนามด้านล่าง กัปตัน
ลอเรนซ์ โคเชต์...

840
00:53:20,140 --> 00:53:22,734
ประกาศเกียรติคุณของฉัน...

841
00:53:23,340 --> 00:53:25,296
...ที่จะสอบปากคำ..."

842
00:53:25,500 --> 00:53:26,774
ดีใช่มั้ย?

843
00:53:26,980 --> 00:53:29,448
"คุณอาซิซ อลามิ ผู้..."

844
00:53:29,660 --> 00:53:32,333
เมื่อไหร่?

845
00:53:32,540 --> 00:53:35,054
วันที่ 12 ฉันก็รู้ เวลา 12.12 น. เอ้า!

846
00:53:35,660 --> 00:53:37,412
มันจึงคล้องจองกัน ฯลฯ ฯลฯ!

847
00:53:37,620 --> 00:53:39,576
เราจะทำให้มันเป็นทางการมาก

848
00:53:39,780 --> 00:53:42,542
ลูกชายของอิเกลเซียสและพังค์ข้างนอก
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

849
00:53:42,620 --> 00:53:45,930
- มันดี. มันเป็นเพื่อนของฉัน
- คุณมีเพื่อนมากมาย!

850
00:53:46,140 --> 00:53:49,177
คุณต้องการแก๊งของคุณเสมอเหรอ?
บางครั้งมาคนเดียวไม่ได้เหรอ?

851
00:53:50,060 --> 00:53:52,415
เขาเป็นคนงี่เง่า แต่ฉันชอบเขา
ย้าย.

852
00:53:54,140 --> 00:53:56,859
- คุณดูดี. เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง

853
00:53:57,060 --> 00:53:59,779
ดี. เธอชื่ออะไร?

854
00:53:59,980 --> 00:54:02,369
ฟาเบียน. และเธอก็มีวิลล่าบ้า ๆ บอ ๆ !

855
00:54:02,580 --> 00:54:05,652
- คุณชอบเธอสำหรับวิลล่าหรืออะไร?
- ทั้งคู่.

856
00:54:05,860 --> 00:54:09,216
แต่คุณให้ของขวัญและสิ่งของแก่เธอเหรอ?

857
00:54:09,420 --> 00:54:12,253
- ไม่รู้
- คุณต้องทำให้เธอฝัน

858
00:54:12,460 --> 00:54:15,770
มอบของขวัญจากก้อนกรวดให้เธอ เพิ่มหัวใจลงไป
และเธอก็มีความสุข!

859
00:54:15,980 --> 00:54:17,933
เธอจะคิดว่ามันออกมาจากใจ!

860
00:54:18,100 --> 00:54:20,640
- เธอจะเชื่อฉันไหม?
- ใช่. คุณต้องนอนกับผู้หญิง

861
00:54:20,660 --> 00:54:22,252
คุณจะต้องเป็นคนดี...

862
00:54:22,460 --> 00:54:24,815
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

863
00:54:25,020 --> 00:54:27,000
- คุณต้องการกาแฟไหม?
- คุณไม่มีงานทำเหรอ?

864
00:54:27,020 --> 00:54:28,817
แน่นอนว่าฉันต้องการกาแฟ!

865
00:54:29,020 --> 00:54:31,375
ดำ...ดำ แน่นอนว่าไม่ใช่สีเหลือง!

866
00:54:31,580 --> 00:54:33,616
- ฉันขอกาแฟด้วยได้ไหม?
- เฮ้! โอ้!

867
00:54:33,820 --> 00:54:36,334
ขอบคุณคุณผู้หญิง

868
00:54:36,540 --> 00:54:39,213
อย่ากลับมาเร็วเกินไป

869
00:54:39,500 --> 00:54:40,700
ฉันชอบเด็กเหลือขอคนนั้น

870
00:54:40,900 --> 00:54:43,460
สวัสดี? ใช่. ฉันมีเกียรติกับใคร?

871
00:54:44,940 --> 00:54:48,376
นางมิเชลส์? คุณควรบอกชื่อของคุณ
เพราะ...

872
00:54:48,580 --> 00:54:51,936
คุณไม่ใช่ลูกค้าคนเดียวของฉัน
หากข้าพเจ้าแสดงตนเช่นนั้นได้

873
00:54:52,140 --> 00:54:54,131
และลูกค้าตัวน้อย

874
00:54:54,340 --> 00:54:56,808
คุณรู้ไหม มันเป็น 15 ถึง 6
ทุกที่ในเบลเยียมและ...

875
00:54:57,020 --> 00:54:59,136
เราก็อยากได้วันหยุดสุดสัปดาห์เหมือนกัน

876
00:54:59,340 --> 00:55:02,730
หากคุณโทรมาก่อนหน้านี้ 10 นาที
ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้

877
00:55:02,940 --> 00:55:04,976
ตอนนี้ได้ล้างเครื่องแล้ว...

878
00:55:05,180 --> 00:55:07,375
และพนักงานส่วนใหญ่ก็หายไป

879
00:55:07,580 --> 00:55:10,094
พูดตามตรงเรากำลังดื่มเบียร์

880
00:55:12,940 --> 00:55:14,578
ใช่. หนึ่งวินาที

881
00:55:14,780 --> 00:55:17,533
ลูโด เราเหลืออะไรอีก?
ฉันหมายถึงมีชีวิตอยู่

882
00:55:17,740 --> 00:55:20,200
เช้านี้ที่ป่วยนิดหน่อย
คุณยังมีมันอยู่เหรอ?

883
00:55:20,220 --> 00:55:22,100
คุณนายมิเชลส์ เราจะทำอย่างนี้:

884
00:55:22,380 --> 00:55:24,655
ฉันจะให้สัตว์ที่ตายแล้วและมีชีวิตแก่คุณ

885
00:55:24,860 --> 00:55:27,454
ฉันจะฆ่าสิ่งมีชีวิตในไซต์งาน

886
00:55:27,660 --> 00:55:30,015
และคนตายก็ถูกตั้งข้อหา

887
00:55:30,540 --> 00:55:33,577
ฉันจะใส่พลเมืองดังนั้นฉันจึงไม่โหลด!

888
00:55:33,780 --> 00:55:36,495
และสัตว์ร้ายตัวนี้มีน้ำหนัก 40 กิโลกรัม
อย่ามาด้วยคนไร้สาระ

889
00:55:36,620 --> 00:55:37,973
โอเค คุณมิเชลส์

890
00:55:38,940 --> 00:55:41,454
เธอเป็นอีตัวหรูร่วมเพศ

891
00:55:41,660 --> 00:55:44,970
บางคนคิดทั้งโลก
หันหลังให้พวกเขา

892
00:55:45,180 --> 00:55:46,977
แต่เธอจะจ่าย

893
00:55:47,180 --> 00:55:50,217
เพราะผมไม่เรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มแต่
มันรวมอยู่ในราคาแล้ว

894
00:55:54,300 --> 00:55:57,292
ฉันโง่! ฉันส่งข้อความถึงคุณ
และคุณอยู่ข้างๆฉัน!

895
00:55:57,660 --> 00:56:00,493
คุณโง่เหรอ? มือถือของฉันถูกขโมย!

896
00:56:00,700 --> 00:56:02,736
ไม่สนใจ. ฉันไม่ต้องการมัน

897
00:56:02,940 --> 00:56:05,090
มีสายมากเกินไป
ฉันไม่มีชีวิตส่วนตัวอีกต่อไป

898
00:56:07,500 --> 00:56:10,572
คิดว่าคุณเป็นคนเดียว
บนถนน ไอ้สารเลว?

899
00:56:10,780 --> 00:56:14,295
ใจเย็นๆ! คนนี้โดดไม่ได้
รถที่อยู่ข้างหน้าเขา

900
00:56:14,500 --> 00:56:18,413
หุบปากไปเลยใช่ไหม? คุณก็รู้ว่าฉันไม่ทำ
เหมือนที่คุณพูดในขณะที่ฉันกำลังขับรถ

901
00:56:18,620 --> 00:56:21,976
เคลื่อนไหว! ฉันเป็นราชาแห่งท้องถนน

902
00:56:22,780 --> 00:56:26,375
พร้อมสำหรับการตีก้นของคุณหรือยัง Stef?

903
00:56:27,820 --> 00:56:32,177
คุณมีถ้วยของคุณไหม?
ฉันยิงลูกปืนใหญ่นะเพื่อน!

904
00:56:32,380 --> 00:56:34,211
ตกลง? มาแล้ว!

905
00:56:38,220 --> 00:56:39,778
เหี้ย!

906
00:56:39,980 --> 00:56:42,175
นั่นเป็นลูกบอลที่ง่าย

907
00:56:43,140 --> 00:56:45,017
ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือนั่นอีกแล้ว!

908
00:56:45,220 --> 00:56:47,051
ครั้งแรกที่แอกในโรงภาพยนตร์

909
00:56:47,260 --> 00:56:50,218
ไม่ได้อยู่ในยิม! ปิดอันนั้นซะ
เธอก็รู้ว่ามันทำให้ฉันก้าวร้าว!

910
00:56:50,700 --> 00:56:53,851
เด็กผู้หญิงชื่อฟาเบียนชวนฉันมา
Zute สำหรับวันเกิดของเธอ

911
00:56:54,060 --> 00:56:57,052
ฉันลืมไปหมดแล้ว จิ๋มนั่น
ฟาเบียน.

912
00:56:57,340 --> 00:57:00,969
เราจะฟังเพลงที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
รีมิกซ์โดย faggots ตัวโต

913
00:57:01,740 --> 00:57:05,210
คุณไม่อยากถามสาวของคุณ

914
00:57:05,420 --> 00:57:08,492
มากับเพื่อนของเธอเหรอ? นาดีน.

915
00:57:10,460 --> 00:57:13,213
ฟังนะ สตีฟ ฉันจะช่วยเหลือคุณ

916
00:57:13,420 --> 00:57:15,138
เราจะไปชายหาด

917
00:57:15,340 --> 00:57:19,413
แต่ก่อนอื่น ฉันจะให้คุณขั้นสูง
บทเรียนการออกเดท ฟังให้ดี!

918
00:57:19,620 --> 00:57:21,576
จาก A ถึงจุด G

919
00:57:21,780 --> 00:57:25,898
อย่าพยายามที่จะเป็นคนเดิม
ใบหน้าของคุณก็เกินพอ

920
00:57:26,100 --> 00:57:28,409
อย่าหักโหมจนเกินไป
ดังนั้นจงฟังให้ดี

921
00:57:28,620 --> 00:57:31,851
ตอบ: เป็นตัวของตัวเอง!

922
00:57:32,380 --> 00:57:34,416
สอง: เมื่อคุณคุยกับเธอ...

923
00:57:34,620 --> 00:57:36,576
หลีกเลี่ยงการต่อรองกับหัวนมของเธอ

924
00:57:36,780 --> 00:57:39,294
สาม: มันเป็นสิ่งที่ฉันได้ลองแล้ว

925
00:57:39,540 --> 00:57:42,008
- สิ่งนี้เรียกว่า "ล้มลง"
- อะไร?

926
00:57:42,220 --> 00:57:44,495
- ตกอยู่ในซูส
- ซัส?

927
00:57:44,700 --> 00:57:47,533
คุณแกล้งทำเป็นมีอาการไม่สบาย

928
00:57:47,740 --> 00:57:49,935
"คุณตกอยู่ในแอปเปิ้ล" เป็นภาษาฝรั่งเศส

929
00:57:50,140 --> 00:57:52,521
อย่างไรก็ตามหัวของคุณเป็นเพียง
เหนือพื้นดินหนึ่งเมตร

930
00:57:52,700 --> 00:57:54,577
คุณไม่เสี่ยงที่จะทนทุกข์ทรมาน

931
00:57:54,940 --> 00:57:58,171
โอเค ฟังนะ ถ้าคุณสามารถหยุดสิ่งนี้ได้

932
00:57:58,940 --> 00:58:00,737
- อะไร?
- คุณสามารถทำเธอได้

933
00:58:00,940 --> 00:58:03,613
นั่นจะทำให้ฉันประหลาดใจ ฉัน
มีรูปร่างดี!

934
00:58:07,020 --> 00:58:10,979
- ดูแลจิ๋มนี้ด้วย
- รถสวย.

935
00:58:18,380 --> 00:58:20,416
กีฬา. ยากเสมอที่จะออก

936
00:58:20,620 --> 00:58:23,851
- คุณมีบัตรประจำตัวหรือยังหนุ่มน้อย?
- ใช่. ขอเวลาสักครู่

937
00:58:25,180 --> 00:58:28,456
ฉันรู้จักคุณ! การสอบสวน...

938
00:58:28,660 --> 00:58:31,240
ไม่ ฉันเห็นคนเหมือนคุณนับพันทุกวัน
ดังนั้นเราจึงไม่รู้จักกัน

939
00:58:31,260 --> 00:58:33,520
คุณก็ให้ทะเบียนรถกับฉัน
ใบขับขี่,

940
00:58:33,540 --> 00:58:36,816
ประกัน, tutti quanti.

941
00:58:37,340 --> 00:58:40,491
- ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะดื่มเบียร์ได้มากขนาดนี้
- ท่าน!

942
00:58:42,300 --> 00:58:44,814
ถือม้าของคุณ! เกือบเสร็จแล้ว!

943
00:58:45,020 --> 00:58:47,056
ใจเย็นๆ! ฉันจอดรถไม่ดีเหรอ?

944
00:58:47,700 --> 00:58:49,292
คุณรู้ไหมว่าคุณขับรถเร็วแค่ไหน?

945
00:58:49,500 --> 00:58:53,493
ไม่ แต่ฉันไม่เคยดูมาตรวัดความเร็วเลย
200?

946
00:58:53,700 --> 00:58:55,133
น่าจะ 200.

947
00:58:55,340 --> 00:58:58,696
แค่นั้นแหละ. และคุณจะจ่าย 200,000 เหรียญ

948
00:58:59,900 --> 00:59:01,618
มันคืออะไร?

949
00:59:01,980 --> 00:59:04,255
- การเร่งความเร็ว
- กลับเข้าไปข้างใน

950
00:59:07,180 --> 00:59:10,172
เร่งเหรอ?

951
00:59:10,700 --> 00:59:14,010
ฉันขอถามคุณได้ไหมว่าที่ไหน? เพราะ
ฉันใส่ใจเสมอ

952
00:59:14,220 --> 00:59:18,577
ฉันจับตาดูคุณ เร่งเหรอ? มือถือ
กล้องจับความเร็ว?

953
00:59:18,780 --> 00:59:20,657
- ที่ตายตัว.
- คงที่?

954
00:59:20,860 --> 00:59:23,454
กล้องจับความเร็วคงที่?

955
00:59:23,660 --> 00:59:28,097
ฉันรู้ว่าคุณอยู่บนสะพานและทั้งหมด
แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณฉันก็มองไม่เห็นคุณ

956
00:59:28,300 --> 00:59:32,896
ถ้าผมเจอคุณผมจะใส่ทันที
เบรกของฉัน เซลล์ประสาทของฉันทำงาน

957
00:59:33,100 --> 00:59:35,295
ฉันไม่สนใจ ฉันรู้จักคนในที่สูง

958
00:59:35,500 --> 00:59:36,700
ดีสำหรับคุณ

959
00:59:41,820 --> 00:59:43,856
คุณอายุเท่าไร

960
00:59:44,780 --> 00:59:48,773
วันที่ D-1 แต่ฉันซื้อ... เพิ่งได้คนขับมา
ใบอนุญาต

961
00:59:48,980 --> 00:59:51,255
จากนั้นคุณจะฝึกตอนนี้

962
00:59:51,460 --> 00:59:53,928
คุณจะขับรถ แล้วนายก็จะนั่งลง.
ที่นั่งที่ตายแล้ว

963
00:59:54,140 --> 00:59:57,974
- ไม่สิ ผู้หญิงหลังพวงมาลัย...
- หุบปาก! ตามฉันไปที่สถานีตำรวจ

964
00:59:59,580 --> 01:00:01,457
ดีมาก.

965
01:00:04,140 --> 01:00:07,212
ข้อตกลงที่ดีดีกว่าข้อตกลงที่ไม่ดี
การพิจารณาคดีอย่างที่พวกเขาพูด

966
01:00:07,420 --> 01:00:09,615
อย่างแท้จริง.

967
01:00:09,820 --> 01:00:13,051
แต่ได้รับการขนแกะโดยฝอย
นั่นเป็นอย่างอื่น

968
01:00:14,940 --> 01:00:16,498
ขอบคุณ.

969
01:00:43,980 --> 01:00:45,936
ชนชั้นกลางก็เหมือนหมู
ยิ่งแก่...

970
01:00:46,140 --> 01:00:48,574
เอาอุ้งเท้าของคุณออกจากที่นั่งของฉันคุณ!

971
01:00:49,580 --> 01:00:51,616
ฉันควรจอดรถที่ไหนที่นี่?

972
01:00:53,980 --> 01:00:56,175
ฉันจะจอดรถที่นี่และปิดกั้นทุกอย่าง

973
01:00:56,380 --> 01:00:59,656
ฉันจะย้ายเฉพาะเมื่อฉันต้องการ

974
01:01:01,180 --> 01:01:04,331
ให้ตายเถอะ! คุณเห็นว่า dosh ไปไหน

975
01:01:04,620 --> 01:01:07,373
นั่นไม่ใช่ที่อยู่อาศัย
เพียงศูนย์วันหยุด

976
01:01:08,060 --> 01:01:09,937
ให้ตายเถอะ...

977
01:01:11,980 --> 01:01:13,777
เหมือนในภาพยนตร์

978
01:01:15,660 --> 01:01:18,572
คุณไม่เห็นฉันเหรอ? ไม่เห็นฉันเหรอ?

979
01:01:21,660 --> 01:01:23,378
คุณหน้าบึ้ง?

980
01:01:23,580 --> 01:01:27,698
อย่า. ถ้ายังไม่ถึง 200
คุณกลับไปกับฉัน

981
01:01:27,900 --> 01:01:30,494
คุณเป็นคนพิเศษ

982
01:01:30,700 --> 01:01:33,294
เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เพื่อความเป็นมืออาชีพ

983
01:01:33,980 --> 01:01:37,689
เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านไขมัน แค่นั้นแหละ
มา มา.

984
01:01:37,900 --> 01:01:40,494
อย่าทำอย่างนั้น เราไม่มีสไตล์

985
01:01:40,700 --> 01:01:43,214
มา. มา มาตอนนี้...

986
01:01:45,020 --> 01:01:48,251
ไม่มี "อู๊ด! อู๊ด!" มันก็เป็นเช่นนั้น

987
01:01:48,460 --> 01:01:50,894
ฉันยังคงเป็นเจ้านาย

988
01:01:51,100 --> 01:01:55,537
อยู่กับฉัน. ฉันไม่
รู้ว่าเราต้องไปที่ไหน

989
01:02:05,820 --> 01:02:07,538
เป้าหมาย!

990
01:02:07,820 --> 01:02:09,697
อยู่ที่นั่นคุณ!

991
01:02:10,860 --> 01:02:14,091
ลิงน้ำมูกสกปรก!

992
01:02:15,260 --> 01:02:18,013
กลับไปในคาราวานของคุณยิปซีสกปรก

993
01:02:18,220 --> 01:02:20,415
ใครคือราชาแห่งชายหาด ฮะ?

994
01:02:30,620 --> 01:02:32,338
ต่อหน้าคุณ ไอ้สารเลว!

995
01:02:32,780 --> 01:02:35,294
หมูอะไรน่ารัก! มันเป็นของจริงเหรอ?

996
01:02:35,500 --> 01:02:38,173
ไม่ใช่ครับ เครื่องใช้ไฟฟ้า
คลอดี โฟคาน ยินดีด้วย

997
01:02:38,380 --> 01:02:41,000
- โรงฆ่าสัตว์ของผู้อำนวยการ Anderlecht
- ฟาเบียน มิเชลส์

998
01:02:41,020 --> 01:02:43,375
ฉันหายไป 2 ชั่วโมงในเสื้อคลุมตัวนี้

999
01:02:43,580 --> 01:02:46,174
คุณแม่หรือคุณยายของคุณบอกฉันว่า...

1000
01:02:46,380 --> 01:02:50,009
มาที่บ้านสีขาวหลังคาสีแดง
แต่ไม่มีอะไรอื่นที่นี่

1001
01:02:50,220 --> 01:02:52,336
- เป็นที่ดินของสภาหรือเปล่า?
- ไม่

1002
01:02:52,540 --> 01:02:54,576
ฉันจอดรถหน้าบ้านแล้วมองดูบ้าน

1003
01:02:54,780 --> 01:02:57,294
สีเทากับหลังคาสีดำ ทาสีใหม่
เมื่อคืนอาจจะ?

1004
01:02:57,800 --> 01:03:00,537
บอกว่าแนท เจซี และเธอ มันจริงจังเหรอ?

1005
01:03:00,740 --> 01:03:02,890
ฉันหมายถึง...คุณกำลังมีความรักหรือเปล่า?

1006
01:03:03,180 --> 01:03:05,978
คุณเห็นอะไรในตัวเขาจริงๆ?
เขาไม่ใช่เพลย์บอย

1007
01:03:06,380 --> 01:03:09,053
เขาเป็นคนคาดเดาไม่ได้ ขี้อาย...

1008
01:03:09,260 --> 01:03:12,855
ละเอียดอ่อนมาก ฉันรู้ คุณไม่สามารถมองเห็นได้
มัน แต่...

1009
01:03:13,060 --> 01:03:15,210
เขายังคงมีปากใหญ่

1010
01:03:15,420 --> 01:03:18,014
เขาทำงานอะไร?
ฉันไม่เข้าใจ.

1011
01:03:18,460 --> 01:03:21,452
เขามีเงินมากมายเสมอ
และเขาไม่ทำงาน

1012
01:03:21,820 --> 01:03:24,095
- อย่าบอกนะว่าเขาเป็นขโมย
- ไม่

1013
01:03:24,300 --> 01:03:26,158
เขาเอาเงินไปในที่ที่มีอยู่บ้าง

1014
01:03:26,340 --> 01:03:28,729
ไม่ใช่แค่เงินเท่านั้น
ตัวอย่างเช่นจักรยานเหล่านี้

1015
01:03:29,020 --> 01:03:31,295
อย่าบอกนะว่าให้เช่า

1016
01:03:31,500 --> 01:03:33,536
ไม่ได้เช่าแต่ถูกขโมย ใช่!

1017
01:03:33,740 --> 01:03:37,289
หากคุณเช่าจักรยานก็มีเสมอ
ป้ายสีเหลือง

1018
01:03:37,500 --> 01:03:40,810
กับแบรนด์อย่าง "เรอเน่ เร้นติ้ง"
หรือ "คาร์ลอส เวอร์ฮูร์"

1019
01:03:41,020 --> 01:03:43,011
ไม่มีอะไรมากไปกว่า Eddy Merckx!

1020
01:03:44,380 --> 01:03:46,530
ไชโย! และผ่อนคลายตอนนี้

1021
01:03:46,740 --> 01:03:48,810
มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำ

1022
01:03:50,060 --> 01:03:53,416
- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสเตฟ?
- ไม่มีสี่คนอีกต่อไปแล้ว โอเคไหม?

1023
01:03:53,620 --> 01:03:56,498
นาดีน ฉันกำลังพูดถึงสเตฟและคุณ

1024
01:03:58,380 --> 01:04:00,974
เขาเป็นคนอ่อนหวาน แต่เขาไม่ใช่สเปกของฉัน

1025
01:04:03,540 --> 01:04:05,929
สระว่ายน้ำสวย ควรจะเอาของฉันไป
ชุดว่ายน้ำ

1026
01:04:06,420 --> 01:04:08,934
- เพื่อนของคุณหวีด้วยกบเหรอ?
- เป็นยังไงบ้าง?

1027
01:04:09,140 --> 01:04:11,176
ง่าย.

1028
01:04:11,380 --> 01:04:15,498
สวัสดี! ฉันอยากจะระเบิดคุณ
ทางนี้.

1029
01:04:17,940 --> 01:04:20,374
ให้ตายเถอะ! เสียอะไร!

1030
01:04:20,580 --> 01:04:25,176
และผู้ชายคนนี้ก็วางอุ้งเท้าของเขาบนตูดนี้
ฉันเบื่อมัน

1031
01:04:25,380 --> 01:04:27,735
ร่างกายดีมาก แสดงให้ฉันดู

1032
01:04:30,020 --> 01:04:32,136
อยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ใต้กางเกงชั้นใน

1033
01:04:34,980 --> 01:04:37,096
มีการทำเงินเพื่อดูสิ่งต่างๆ

1034
01:04:37,540 --> 01:04:39,770
ลองคิดดูสิ ฉันยังไม่เหลือ

1035
01:04:39,980 --> 01:04:44,292
ไม่ใช่ตอนนี้เกร็ก! ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ!

1036
01:04:44,500 --> 01:04:47,094
ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ
และมันเป็นเพียงวันเกิด

1037
01:04:47,300 --> 01:04:51,009
คุณสามารถช่วยเขากับหมูได้หรือไม่?

1038
01:04:51,220 --> 01:04:54,451
- หมูอะไร?
- หมู! เคลื่อนไหว!

1039
01:04:56,740 --> 01:04:59,971
- คุณจะเอาหมูเหรอ?
- ดูเหมือนว่า.

1040
01:05:00,180 --> 01:05:02,640
คุณหนาเหมือนสายเบรก
หมูหนักกว่าคุณ

1041
01:05:02,660 --> 01:05:04,696
หมูอยู่ไหน?

1042
01:05:04,900 --> 01:05:07,255
ในซิลิกา ในรถของฉัน
ซิลิกาสีเหลือง

1043
01:05:07,460 --> 01:05:11,419
ด้านซ้าย. หมูอยู่ในลำต้น

1044
01:05:13,780 --> 01:05:15,498
ขอบคุณเชฟ

1045
01:05:20,020 --> 01:05:23,569
ฉันสั่งเบียร์ ไม่ใช่โมสาร์ท
นั่นแค่ 10 cl.

1046
01:05:25,140 --> 01:05:27,096
ให้ตายเถอะ!

1047
01:05:28,900 --> 01:05:31,573
ให้ตายเถอะ แม่จะฆ่าฉัน!

1048
01:05:33,380 --> 01:05:34,733
จะใส่หมูไว้ที่ไหน?

1049
01:05:34,940 --> 01:05:37,454
นาดีนน่ารักจริงๆ

1050
01:05:37,940 --> 01:05:39,419
ฉันชอบกลิ่นของเธอ

1051
01:05:39,860 --> 01:05:42,055
เธอมีกลิ่นคล้ายคอของทารกเล็กน้อย

1052
01:05:42,580 --> 01:05:44,536
ฉันเครียดนิดหน่อยสำหรับคืนนี้

1053
01:05:44,740 --> 01:05:48,550
หยุดด้วยเหตุผลของนักเคมีของคุณ คุณรู้ไหม
7แต้มเหมือนหลังมือ

1054
01:05:49,020 --> 01:05:50,936
ไม่ แต่จริงจัง...

1055
01:05:51,860 --> 01:05:53,737
ฉันไม่สามารถ...

1056
01:05:55,060 --> 01:05:57,415
แต่ไม่รู้จะได้ผลหรือเปล่า...

1057
01:05:59,260 --> 01:06:00,579
ฉันล้อเล่น!

1058
01:06:13,446 --> 01:06:15,402
แล้วคุณคือฟาเบียนล่ะ?

1059
01:06:16,006 --> 01:06:17,803
และมันเป็นวันเกิดของคุณเหรอ?

1060
01:06:18,006 --> 01:06:19,962
สุขสันต์วันเกิดแล้วกัน.

1061
01:06:27,126 --> 01:06:29,700
- คุณควรรับประทานหน่อไม้ฝรั่ง
- ใช่?

1062
01:06:33,846 --> 01:06:35,046
คุณโง่หรืออะไร?

1063
01:06:35,126 --> 01:06:37,924
ขอโทษที แต่ฉันไม่ชอบเวลา
เราสัมผัสหน้าอกของฉัน

1064
01:06:38,126 --> 01:06:39,684
มันเป็นแค่หน้าอก!

1065
01:06:40,486 --> 01:06:42,681
ให้ตายเถอะ ฉันเลือดพุ่ง!

1066
01:06:43,286 --> 01:06:45,163
ฉันเบื่อมัน!

1067
01:06:50,686 --> 01:06:53,917
'กลางคืน. คุณทำอะไร
ข้างบนนั้น?

1068
01:06:54,406 --> 01:06:58,160
ฉันถ่ายภาพคราส
เห็นได้ชัดว่าเราสามารถเห็นดวงดาวได้

1069
01:06:58,366 --> 01:07:00,880
ฉันจะบอกคุณว่าดวงจันทร์
อยู่ข้างหลังคุณ

1070
01:07:01,086 --> 01:07:04,158
พูดก้าวร้าวอะไรอย่างนี้!
ใจเย็นๆ ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะ

1071
01:07:04,366 --> 01:07:06,319
- สบายดีครับพี่
- ไม่มีการสัมผัส

1072
01:07:06,646 --> 01:07:08,364
คุณจะรออะไรอีก?

1073
01:07:08,566 --> 01:07:11,717
ฮิกอื่นสามารถจับเธอได้
เราไม่มีเวลาทั้งคืน

1074
01:07:11,926 --> 01:07:14,146
หากคุณต้องการไปถึงจุด G
คุณจะต้องแช่ชุดว่ายน้ำของคุณ

1075
01:07:14,166 --> 01:07:16,122
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสเตฟ?

1076
01:07:16,886 --> 01:07:18,524
เขาไม่ใช่ประเภทของฉัน

1077
01:07:18,726 --> 01:07:20,603
ดูเหมือนเขาจะเป็นไข้หวัดอยู่เสมอ

1078
01:07:20,806 --> 01:07:23,036
ถ้าเขาพูดคุณจะได้ยินเท่านั้น
พยัญชนะ

1079
01:07:24,646 --> 01:07:26,204
ไป!

1080
01:07:27,126 --> 01:07:29,082
ฉันต้องบอกเขาทุกอย่าง!

1081
01:07:29,526 --> 01:07:31,244
ล่างขึ้น!

1082
01:07:32,086 --> 01:07:35,396
ฉันไม่เคยเห็นเขาไม่มี
แก้วในมือของเขา

1083
01:07:37,766 --> 01:07:39,484
เป็นยังไงบ้าง?

1084
01:07:39,686 --> 01:07:41,642
มานี่สิคุณ

1085
01:07:41,846 --> 01:07:45,077
คุณชื่ออะไร
คุณรู้ไหมว่าคุณร้อนแรง

1086
01:07:46,806 --> 01:07:49,400
ฉันจะหาของฉันให้เจอ...

1087
01:07:49,606 --> 01:07:52,518
ผู้ชายที่กำลังเจ้าชู้กับโสเภณี

1088
01:08:04,446 --> 01:08:06,118
หยุดมัน! คุณกำลังทำอะไร?

1089
01:08:07,446 --> 01:08:09,596
เคยเห็นคุณเมื่อคุณเมาหรือเปล่า?

1090
01:08:09,806 --> 01:08:11,762
ระวังจะตกน้ำนะ

1091
01:08:12,606 --> 01:08:14,005
สาปแช่ง! เขาทำมัน!

1092
01:08:31,606 --> 01:08:33,702
เขากำลังทำอะไรอยู่ที่ก้นสระน้ำ?

1093
01:08:39,286 --> 01:08:42,244
เธอรออะไรอยู่?
ดำน้ำตอนนี้!

1094
01:08:42,446 --> 01:08:44,277
ฉันไม่รู้จักเขา...

1095
01:09:39,046 --> 01:09:41,958
- นี่ไง.
- นี่คือโรงเรียนของคุณใช่ไหม?

1096
01:09:49,126 --> 01:09:51,162
แล้วพบกันนะครับ.

1097
01:09:53,686 --> 01:09:56,041
ฉันมีคืนที่ดีมาก

1098
01:10:03,846 --> 01:10:05,962
คุณไม่อยากจูบฉันเหรอ?

1099
01:10:06,886 --> 01:10:08,604
อะไร

1100
01:10:09,766 --> 01:10:12,838
ฉันอยากรู้ว่าคุณต้องการ
จูบฉัน เพราะ...

1101
01:10:13,446 --> 01:10:15,880
เพราะฉันอยากจูบคุณจริงๆ

1102
01:10:18,806 --> 01:10:20,683
ฉันด้วย.

1103
01:10:53,766 --> 01:10:55,802
เรียกฉัน.

1104
01:11:09,206 --> 01:11:12,915
ฟังนะ คุณถูกทำร้าย
15 ครั้งในสามสัปดาห์

1105
01:11:13,086 --> 01:11:15,759
โดย เด็กโรคจิต เด็กรวย...

1106
01:11:15,966 --> 01:11:18,321
สรุปคือความไม่หยุดยั้งของชาติอย่างแท้จริง!

1107
01:11:19,286 --> 01:11:22,676
ตามฉันมันเป็นช่วงเวลา
เพื่อประเมินตัวเองอีกครั้ง

1108
01:11:22,886 --> 01:11:26,595
เพราะทุกคนต่างตกลงกันว่า...

1109
01:11:26,886 --> 01:11:29,639
นั่นเป็นความผิดของคุณนิดหน่อย

1110
01:11:29,846 --> 01:11:32,440
งั้นฉันจะให้เพื่อนคุณ
รายละเอียดการติดต่อ

1111
01:11:32,646 --> 01:11:35,479
เขาเป็นนักจิตวิทยา นั่นไม่ใช่คำสาบาน

1112
01:11:35,686 --> 01:11:37,517
ฉันคิดว่าเขาสามารถช่วยคุณได้

1113
01:11:37,726 --> 01:11:40,638
ชื่อของเขาคือดิมิทรี ผู้ชนะ
ไม่เหมือนคุณ

1114
01:11:41,366 --> 01:11:42,566
ฉันต้องการแม่ของฉัน!

1115
01:11:42,726 --> 01:11:45,877
มีใครรู้บ้างว่าโรคระบาดคืออะไร?

1116
01:11:48,406 --> 01:11:50,601
ไม่ยกมือเหรอ?

1117
01:11:54,406 --> 01:11:57,239
มีใครสังเกตเห็นอะไรบางอย่างบ้างไหม?

1118
01:11:58,606 --> 01:12:00,437
ไม่มีใคร?

1119
01:12:00,966 --> 01:12:03,082
สัปดาห์ที่แล้ว...

1120
01:12:03,286 --> 01:12:06,039
ทุกคนจำทัวร์พิพิธภัณฑ์ได้

1121
01:12:06,406 --> 01:12:08,362
ในพิพิธภัณฑ์อุบัติเหตุทางถนน

1122
01:12:09,846 --> 01:12:12,679
ฉันต้องการ...

1123
01:12:13,846 --> 01:12:15,882
จากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน...

1124
01:12:16,486 --> 01:12:18,442
ขอโทษ.

1125
01:12:18,806 --> 01:12:20,524
สุจริต!

1126
01:12:20,966 --> 01:12:22,684
เด็กๆ...

1127
01:12:22,966 --> 01:12:24,843
เท่าไหร่บอกหน่อย...

1128
01:12:25,046 --> 01:12:26,559
ฉันรักคุณ!

1129
01:12:26,966 --> 01:12:28,479
เพราะฉัน...

1130
01:12:28,886 --> 01:12:31,320
ฉันไม่ได้อยู่ใน...

1131
01:12:31,606 --> 01:12:34,120
เอาเป็นว่า...ปกติ

1132
01:12:34,726 --> 01:12:36,842
ฉันรู้ว่ามัน...

1133
01:12:37,046 --> 01:12:39,162
คงจะแย่มาก

1134
01:12:41,366 --> 01:12:42,924
เพื่อคุณแคนดี้โดยเฉพาะ...

1135
01:12:43,126 --> 01:12:44,844
ชาร์ลอตต์!

1136
01:12:52,486 --> 01:12:54,841
เพราะเหตุนั้น!

1137
01:12:55,046 --> 01:12:56,246
ยาเสพติด!

1138
01:12:57,606 --> 01:12:59,324
ยาเสพติด...

1139
01:12:59,526 --> 01:13:01,642
เป็นหายนะ!

1140
01:13:03,766 --> 01:13:05,643
ฉันไม่เคยรู้สึกถึงอะไรที่รุนแรงขนาดนี้

1141
01:13:06,600 --> 01:13:09,426
ขณะที่เรากำลังร่วมรักกัน เธอก็จ้องมองอยู่
ที่ฉันด้วยตาโตลาบราดอร์ของเธอ

1142
01:13:09,446 --> 01:13:13,519
ฉันรู้! คุณไม่สามารถสอนคนเก่าได้
เทคนิคใหม่ของสุนัข

1143
01:13:13,726 --> 01:13:16,286
ฉันคิดว่าเธอไม่เคยไป
ระยำแบบนั้น

1144
01:13:16,486 --> 01:13:20,195
ฉันไม่ได้โอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เธอร้องไห้หลังจากนั้น

1145
01:13:21,046 --> 01:13:23,241
นี่มันคลาสสิกนะเพื่อน!

1146
01:13:23,606 --> 01:13:25,961
หลังจากปัญหายาเสพติดทั้งหมดที่เธออาศัยอยู่...

1147
01:13:26,166 --> 01:13:28,282
และเซ็กส์สามคนเหล่านั้น

1148
01:13:30,086 --> 01:13:31,724
คุณหมายถึง... แก๊งค์เหรอ?

1149
01:13:32,166 --> 01:13:35,795
ฉันภูมิใจในตัวคุณสเตฟ ถูกต้อง
สู่จุด G

1150
01:13:36,006 --> 01:13:39,476
- อย่าลืมขอบคุณฉัน!
- ขอบคุณเจซี!

1151
01:13:39,686 --> 01:13:41,483
ยินดีต้อนรับคุณเพื่อน

1152
01:13:41,686 --> 01:13:43,563
ดี.

1153
01:13:43,846 --> 01:13:46,121
คุณสามารถซื้อสุนัขได้แล้ว

1154
01:13:46,326 --> 01:13:49,238
ฉันเคยเห็นบ้านในชนบท

1155
01:13:49,446 --> 01:13:51,676
คุณไม่จำเป็นต้องให้ใครย้ายใช่มั้ย?

1156
01:14:20,646 --> 01:14:22,682
คุณไม่อยากมีลูกเหรอ?

1157
01:14:26,646 --> 01:14:28,762
คืนนี้คุณอยากกินกระต่ายไหม?

1158
01:14:28,966 --> 01:14:32,117
- กระต่าย? มันดีมาก!
- ใช่ด้วยแครอท!

1159
01:14:32,599 --> 01:14:36,323
ปัญหาคือเราไม่เคย
ค้นหาความกล้าที่จะฆ่าพวกเขา

1160
01:14:36,324 --> 01:14:39,158
พูดว่า JC คุณทำได้ไหม?

1161
01:14:39,366 --> 01:14:42,706
แน่นอน. เพียงแค่ต้องถาม ด้วยความยินดี.
ฉันไม่มีคัตเตอร์แต่ก็โอเค

1162
01:14:42,726 --> 01:14:46,196
ฉันจะถลกหนังกระต่าย แต่ไม่ใช่แครอท

1163
01:14:48,966 --> 01:14:51,799
ที่สำคัญที่สุด...

1164
01:14:52,486 --> 01:14:54,920
คือการตีหัวอย่างแรง

1165
01:14:55,126 --> 01:14:57,162
โดยไม่ลังเล! แบบนั้น!

1166
01:14:57,806 --> 01:15:00,195
หลังจากที่คุณต้องถอดชุดนอนของเขาออกแล้ว...

1167
01:15:00,406 --> 01:15:03,239
และฉันยังทำหมวกให้ผู้หญิงของคุณได้ด้วย

1168
01:15:03,926 --> 01:15:06,281
วิญญาณที่ละเอียดอ่อน หลับตาลงเดี๋ยวนี้

1169
01:15:06,486 --> 01:15:08,363
ลาก่อนกระต่าย!

1170
01:15:45,766 --> 01:15:49,315
มันไม่หรูหราที่จะให้คุณ
เดินทางในท้ายรถของฉัน

1171
01:15:49,526 --> 01:15:52,359
ถ้าฉันเป็นร็อบบี้ วิลเลียมส์
ฉันจะทำมันแตกต่างออกไป

1172
01:15:52,566 --> 01:15:55,763
เชื่อฉันหรือไม่... วาเนสซ่า

1173
01:16:04,764 --> 01:16:07,764
แปลโดย เบนจามิน เดอโลเตอร์

1174
01:16:08,600 --> 01:16:11,600
ด้วยความช่วยเหลือจาก Oaklands Lodge NZ's
ผู้คนที่เป็นมิตร